Şunun daha fazla şarkısı: Blanco Palamera
Açıklama
Mikser: Miguel Leon
Besteci: Xoán Domínguez
Besteci: Manu Blanco
Yapımcı: Blanco Palamera
Usta: Miguel Leon
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ahora que va más de un mes, parece una fatalidad.
Mentiras o medio verdades, la verdad nos dio igual.
Sucede algo inexplicable cuando veo tus ojos brillar.
Lo que pasó no fue tan grave, estoy dispuesto a olvidar.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Otra vez que me partes.
Tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
-Una amiga está para amarla. -Yeah.
La imaginación que nos lleve.
-Una peli sin prender la tele. -Yeah.
Solo tú y yo hacemos falta. Se respira fantasía en el salón.
-Yeah. -Sin pastillas nos da golpe de calor.
-Yeah. -Nadie como tú me lleva hasta la luna.
Nos están mirando unas estrellas. Todo toda la noche solo tú y yo.
Nos están, nos están mirando unas estrellas. Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte.
Eso es arte, eso es arte. Otra vez que me partes, yeah.
Tragarme el orgullo y tirarte. Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Yeah, yeah.
Hola, bebé.
¿Cómo estás?
Llevo toda la semana pensándote, pensando en morderte la boca, pensando en lo del otro día. ¿Qué haces?
¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí?
Vente, ¿no?
Todas las personas que sufren problema del corazón, problema del corazón.
Todo problema cardíaco.
Reprendo, reprendo, reprendo todo problema cardíaco.
R-r-r-reprendo.
Türkçe çeviri
Şimdi bir aydan fazla zaman geçtiğine göre, bu bir ölüm gibi görünüyor.
Yalan ya da yarı gerçek, gerçeğin bizim için önemi yoktu.
Gözlerinin parladığını gördüğümde açıklanamaz bir şey oluyor.
Olanlar o kadar da ciddi değildi, unutmaya hazırım.
Yani sen bana gururumu yutturup seni bir kenara atıyorsun.
Seni görmek, seni hissetmek, sana gelmek için yaklaş. Bu sanattır, bu sanattır.
Bir kez daha beni terk ediyorsun.
Gururumu yut ve seni bir kenara at.
Seni görmek, seni hissetmek, sana gelmek için yaklaş. Bu sanattır, bu sanattır.
-Bir arkadaş sevmek için oradadır. -Evet.
Bizi alıp götüren hayal gücü.
-Televizyonu açmadan film izlemek. -Evet.
Sadece sana ve bana ihtiyacımız var. Oturma odasında bir fantezi var.
-Evet. -Hap olmadan sıcak çarpması geçiririz.
-Evet. -Senin gibi kimse beni aya götüremez.
Bazı yıldızlar bizi izliyor. Bütün gece sadece sen ve ben.
Bazı yıldızlar bizi izliyor, bizi izliyorlar. Bütün gece sadece sen ve ben. Bazı yıldızlar bizi izliyor.
Bütün gece sadece sen ve ben. Bazı yıldızlar bizi izliyor.
Yani sen bana gururumu yutturup seni bir kenara atıyorsun.
Seni görmek, seni hissetmek, sana gelmek için yaklaş.
Bu sanattır, bu sanattır. Beni yine kırıyorsun, evet.
Gururumu yut ve seni bir kenara at. Seni görmek, seni hissetmek, sana gelmek için yaklaş. Bu sanattır, bu sanattır.
Evet, evet.
Merhaba bebeğim.
Nasılsın?
Bütün hafta seni düşündüm, ağzını ısırmayı düşündüm, geçen gün olanları düşündüm. Ne yapıyorsun?
Neredesin? Neden burada değilsin?
Hadi, değil mi?
Kalp sorunu yaşayan tüm insanlar, kalp sorunu.
Herhangi bir kalp problemi.
Her kalp problemini azarlıyorum, azarlıyorum, azarlıyorum.
R-r-r-azarlama.