Açıklama
Yapımcı: Alex D'Errico
Söz Yazarı: Marco Silvio Zanini
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho questa sensazione dentro.
Una spina dentro al petto che mi brucia, che mi tenta.
Forse è troppo che ti aspetto.
Forse è meglio che alla fine mi dileguo.
Una febbre giovanile.
La passione che ci tiene più vicini, più vicini. Sento il ritmo nelle vene.
Tu ti muovi e mi rapisci quando scendi giù.
Amore tu, giri sopra quei tacchi, sei una ballerina.
Amore tu, che ti nascondi dietro un abito da sera.
È troppo tempo che non va.
Una notte senza lieto fine.
Ed è per quello che non guardo come va a finire nei film, nei libri e tra noi. Una storia come tante.
L'universo che ci spinge a non guardarci.
Ma se le luci della pista ci riportano vicini, è meglio se ascoltiamo, così non ce ne andiamo più.
Amore tu, giri sopra quei tacchi, sei una ballerina.
Amore tu, che ti nascondi dietro un abito da sera.
Dove passi tu, tu, tu, si girano tutti.
Amore tu.
Amore tu. Amore tu. Amore tu.
Türkçe çeviri
İçimde bu his var.
Göğsümde yanan, beni baştan çıkaran bir diken.
Belki seni çok bekledim.
Belki sonunda ortadan kaybolmam daha iyi olur.
Gençlik ateşi.
Bizi daha yakın, daha yakın tutan tutku. Damarlarımda ritmi hissediyorum.
Aşağı indiğinde hareket edip beni kaçırıyorsun.
Aşkım, o topukların üzerinde dönersen, sen bir dansçısın.
Bir gece elbisesinin arkasına saklanan seni seviyorum.
Çok uzun zamandır yanlıştı.
Mutlu sonu olmayan bir gece.
İşte bu yüzden filmlerde, kitaplarda, aramızda nasıl bittiğine bakmıyorum. Birçokları gibi bir hikaye.
Bizi kendimize bakmamaya iten evren.
Ama eğer pist ışıkları bizi tekrar yakına getirirse, dinlememiz daha iyi olur, böylece artık ayrılmayız.
Aşkım, o topukların üzerinde dönersen, sen bir dansçısın.
Bir gece elbisesinin arkasına saklanan seni seviyorum.
Sen nereye geçersen sen, sen, herkes döner.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum.