Sözler ve çeviri
Orijinal
È una canzone che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel cielo
È fantasia nell'oscurità
E so che la matta non sei te
Che balli nel fango con tanta fede
Niente de bono su 'sta città
C'è una bandiera che sventola
Vola, vola, vola
Più in alto la libertà
Ah, io vorrei saper vola'
Pe' anna' via dar monno quanno me va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
'Na casa piena de oro
Non vale un giorno de sole che se ne va
Chiedi all'ombra sul muro
Se balla pe' pena o pe' felicità
È solo un uomo che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel core
È fantasia nell'oscurità
E forse la matta non sei te
Che hai visto qualcosa dentro de me
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Non me cercà
Sta bene quanno vola
È tutto vero
Ciao
Ciao
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Türkçe çeviri
Bu sallanan bir şarkı
Ve bunu neden yaptığını bilmiyor
Bu gökyüzünde bir savaş
Karanlıkta bir fantezi bu
Ve biliyorum deli olan sen değilsin
Kim bu kadar inançla çamurda dans eder?
Bu şehirde iyi olan hiçbir şey yok
Dalgalanan bir bayrak var
Uç, uç, uç
Daha yüksek özgürlük
Ah, nasıl uçulacağını bilmek isterdim
seni istediğim zaman veririm
Merhaba
Dibe batarken monno'yu gördüm
Bana "Merhaba" dedi
Siyah, siyah gökyüzünü gördüm
Sonra "Merhaba" dedim.
Eğer bana ölümden daha sıkı sarılırsan burada kalacağım
Giden dalgada
Giden dalgada
'Altın dolu bir ev
Bir gün güneş ışığının kaybolmasına değmez
Duvardaki gölgeye sor
Eğer acı için ya da mutluluk için dans ediyorsa
O sadece sallanan bir adam
Ve bunu neden yaptığını bilmiyor
Bu çekirdekte bir savaş
Karanlıkta bir fantezi bu
Ve belki de deli olan sen değilsin
İçimde bir şey gördüğünü
Merhaba
Dibe batarken monno'yu gördüm
Bana "Merhaba" dedi
Siyah, siyah gökyüzünü gördüm
Sonra "Merhaba" dedim.
Eğer bana ölümden daha sıkı sarılırsan burada kalacağım
Giden dalgada
Giden dalgada
Merhaba
Dibe batarken monno'yu gördüm
Bana "Merhaba" dedi
Siyah, siyah gökyüzünü gördüm
Sonra "Merhaba" dedim.
Eğer bana ölümden daha sıkı sarılırsan burada kalacağım
Giden dalgada
Giden dalgada
Beni arama
Uçarken iyi
Hepsi doğru
Merhaba
Merhaba
Merhaba
Dibe batarken monno'yu gördüm
Bana "Merhaba" dedi
Siyah, siyah gökyüzünü gördüm
Sonra "Merhaba" dedim.
Eğer bana ölümden daha sıkı sarılırsan burada kalacağım
Giden dalgada
Giden dalgada
Merhaba
Kız kardeşler, kız kardeşler
Giden bir dalga
Merhaba
Kız kardeşler, kız kardeşler
Giden bir dalga
Kız kardeşler, kız kardeşler
Giden bir dalga
Kız kardeşler, kız kardeşler
Giden bir dalga
Merhaba
Kız kardeşler, kız kardeşler
Giden bir dalga
Kız kardeşler, kız kardeşler
Giden bir dalga
Kız kardeşler, kız kardeşler
Giden bir dalga
Kız kardeşler, kız kardeşler
Giden bir dalga