Şunun daha fazla şarkısı: Valentina Pesaresi
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Lorenzo Vizzini
Besteci: Lorenzo Vizzini
Yapımcı: Lorenzo Vizzini
Besteci: Antonio Iammarino
Yapımcı: Antonio Iammarino
Besteci: Francesco Luzzi
Yapımcı: Francesco Luzzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mi sveglio sola in una stanza vuota. C'è odore di caffè, di nostalgia.
La pace è come il mare in Arizona, ma quando arriva mai è la volta buona.
Quando fa notte salgo sopra i tetti, guardo le stelle, dopo guardo giù.
Fra i semafori e le macchine ognuno corre, c'ha i suoi guai, ma non lo vedi che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia. Come te, come me.
Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
E tu l'hai fatta sempre facile, ma che ne sai da dove arrivano le lacrime? E sì, è stupido e bellissimo.
Guardo nel vuoto e non sento nessun pericolo.
Ancora, dammi una notte sola per correre ancora, gridare senza fare finta di essere brava. Lo sai, la libertà non è mai solo fortuna.
Arriva quando sai che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
La felicità è una sirena, ti dà un bacio e poi se ne frega, ma tu lasciala andare.
Forse è tutto qui: cambiare.
Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
Tutto cambia.
Tutto cambia. Come te, come me.
Tutto cambia.
Türkçe çeviri
Boş bir odada yalnız uyanıyorum. Kahve kokusu var, nostalji.
Barış Arizona'daki deniz gibidir ama zamanı geldiğinde doğru zamandır.
Hava kararınca çatılara çıkıyorum, yıldızlara bakıyorum, sonra aşağıya bakıyorum.
Herkes trafik ışıkları ve arabalar arasında koşuyor, kendi sorunları var ama görmüyor musunuz her şey değişiyor, her şey değişiyor, her şey değişiyor. Senin gibi, benim gibi.
Kaç, dans et, öp, hata yap, her şey değişir.
Ve milyonlarca merdiven yaptım, milyonlarca merdiven.
Canım acıyana, acıyana, acıyana, acıyana kadar ağladım ve hala buradayım.
Her şeyin değiştiğini, her şeyin değiştiğini görüyorsunuz.
Ve sen her zaman bunu kolaylaştırdın ama gözyaşlarının nereden geldiğini nereden biliyorsun? Ve evet, aptalca ve güzel.
Uzaya bakıyorum ve hiçbir tehlike hissetmiyorum.
Tekrar koşmam için bana sadece bir gece ver, iyiymiş gibi davranmadan bağır. Bilirsin, özgürlük asla sadece şans değildir.
Her şeyin değiştiğini, her şeyin değiştiğini, her şeyin değiştiğini bildiğin zaman gelir.
Senin gibi, benim gibi. Kaç, dans et, öp, hata yap, her şey değişir.
Ve milyonlarca merdiven yaptım, milyonlarca merdiven.
Canım acıyana, acıyana, acıyana, acıyana kadar ağladım ve hala buradayım.
Her şeyin değiştiğini, her şeyin değiştiğini görüyorsunuz.
Mutluluk bir denizkızıdır, seni öper ve sonra umursamaz ama sen onu bırakırsın.
Belki de hepsi budur: değişim.
Her şey değişir, her şey değişir, her şey değişir.
Senin gibi, benim gibi. Kaç, dans et, öp, hata yap, her şey değişir.
Ve milyonlarca merdiven yaptım, milyonlarca merdiven.
Canım acıyana, acıyana, acıyana, acıyana kadar ağladım ve hala buradayım.
Her şeyin değiştiğini, her şeyin değiştiğini görüyorsunuz.
Her şey değişir.
Her şey değişir. Senin gibi, benim gibi.
Her şey değişir.