Şunun daha fazla şarkısı: Roshelle
Açıklama
Yapımcı, Bas Gitar: Tommaso Osmanlı
Piyano: Saverio Cigarini
Davul: Lorenzo Rotteglia
Yaylılar: Fausto Cigarini
Ses Mühendisi: Stefano Giungato
Yazarı: Rossella Discolo
Besteci: Enrico Botta
Besteci: Pierfrancesco Pasini
Besteci: Tommaso Osmanlı
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quindi anche noi siamo qui, dentro quel limbo in cui non volevamo cadere.
Io non ti cambierei con nessuna mai, ma il tuo sguardo, ehi, è vuoto e grida "vai".
Lo sai, non vorrei cercare ciò che mi manca.
Vado via da te, ne ho bisogno anch'io del tuo amore.
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me, non hai più bisogno di me.
Come va?
Me lo chiedi, ma poi chissà se ti importerà. Ho paura e non voglio scappare.
Mangiami pure davvero, tanto il tuo amore non è più sincero.
Ti ho dato tutto quello che ho, ma non ti basta mai.
No.
Quindi anche noi siamo qui, dentro quel limbo in cui non volevamo cadere.
Dimmi di più, come mai lasci lo spazio a lei che mi può rubare il cuore?
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me.
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me, non hai più bisogno di me, tu non hai più bisogno di me.
Türkçe çeviri
Yani biz de buradayız, içine düşmek istemediğimiz o belirsizliğin içindeyiz.
Seni asla kimseye değişmem ama bakışın boş ve "git" diye bağırıyor.
Biliyorsun, kaçırdığım şeyi aramak istemem.
Senden ayrılıyorum, senin sevgine de ihtiyacım var.
Ve konuşuyorsun, konuşuyorsun, konuşuyorsun ama dinlemiyorsun, beni dinlemiyorsun, bana artık bana ihtiyacın olmadığını söyle, artık bana ihtiyacın yok.
Nasıl gidiyor?
Bana soruyorsun ama umursamayacağını kim bilebilir? Korkuyorum ve kaçmak istemiyorum.
Beni gerçekten ye, aşkın artık samimi değil.
Sana sahip olduğum her şeyi verdim ama bu asla yeterli değil.
Hayır.
Yani biz de buradayız, içine düşmek istemediğimiz o belirsizliğin içindeyiz.
Daha fazlasını anlat bana, neden kalbimi çalması için ona yer bırakıyorsun?
Ve konuşuyorsun, konuşuyorsun, konuşuyorsun ama dinlemiyorsun, beni dinlemiyorsun, bana artık bana ihtiyacın olmadığını söyle.
Ve konuşuyorsun, konuşuyorsun, konuşuyorsun ama dinlemiyorsun, beni dinlemiyorsun, bana artık bana ihtiyacın olmadığını söyle, artık bana ihtiyacın yok, artık bana ihtiyacın yok.