Açıklama
Bas, Programcı: Falco
Yapımcı: Falco
Arka Vokal: Giorgia Ari
Vokal: Hal Quartier
Usta Mühendis: Luca De Gregorio
Karıştırma Mühendisi: Luca De Gregorio
Şarkı Sözü Yazarı: Alfredo Fiore
Besteci: Fabrizio Falco
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu che puoi feriscimi.
Sono qui, infierisci.
Se io ne sai di te, sei la mia normalità.
Sai di sale e carità, io con te per carità. Fatte cchiù lontano a me, che con me, man, dai na chance. Finiscimi.
Ti scrivo mentre Napoli dorme, mentre ti cerco nelle altre persone, ma poi mi chiedo a volte che senso ha.
Lei non sarà mai te.
Chissà se con lui ci hai fatto l'amore o se gli dici di chi eravamo noi due incasinati, ubriachi sotto le stelle.
Che gli dirai di noi?
Non è la notte dei miracoli, è la storia dei più deboli.
Oh cielo se puoi difenditi.
Aprimi gli occhi mentre Napoli dorme.
E lo so, siamo colpevoli, ma capisci il mare affogandoci.
Oh cielo, se puoi comprendici.
Aprici gli occhi mentre Napoli dorme.
Sto sentendo qualcosa, io ca 'n sento mai niente. Sto parlando cu l'uocchie.
Mo ti cetto jo nonno, si nun tiene att' cose, tiene già tutte cose.
Vulesse ca stesse ccà.
Ti scrivo mentre Napoli dorme, mentre ti cerco nelle altre persone, ma poi mi chiedo a volte che senso ha.
Lei non sarà mai te.
Chissà se con lui ci hai fatto l'amore o se gli dici di chi eravamo noi due incasinati, ubriachi sotto le stelle.
Che gli dirai di noi?
Non è la notte dei miracoli, è la storia dei più deboli.
Oh cielo, se puoi difenditi.
Aprimi gli occhi mentre Napoli dorme.
E lo so, siamo colpevoli, ma capisci il mare affogandoci.
Oh cielo, se puoi comprendici.
Aprici gli occhi mentre Napoli dorme.
Infierisci.
Sono qui.
Finiscimi.
Türkçe çeviri
Bana zarar verebilecek olan sensin.
Buradayım, öfke.
Eğer seni tanıyorsam, sen benim normalimsin.
Sen tuz ve sadaka tadındasın, ben hayır için seninleyim. Benden daha da uzaklaş dostum, bir şans ver. Bitir beni.
Napoli uyurken, seni başka insanlarda ararken sana yazıyorum ama bazen amacının ne olduğunu merak ediyorum.
O asla sen olmayacak.
Kim bilir onunla seviştin mi yoksa ona kim olduğumuzu söyledin mi, ikimiz darmadağın olduk, yıldızların altında sarhoştuk.
Ona bizim hakkımızda ne anlatacaksın?
Bu mucizeler gecesi değil, en zayıfların hikayesidir.
Ah canım, eğer kendini savunabilirsen.
Napoli uyurken gözlerimi aç.
Ve biliyorum suçluyuz ama sen denizi içinde boğulmaktan anlıyorsun.
Ah canım, eğer bizi anlayabilirsen.
Napoli uyurken gözlerimizi açalım.
Bir şeyler hissediyorum, hiçbir şey hissetmiyorum. Ben gözlerle konuşuyorum.
Artık seni kabul ediyorum dede, eğer her şeye sahip değilse zaten her şeye sahiptir.
Orada olmak istediler.
Napoli uyurken, seni başka insanlarda ararken sana yazıyorum ama bazen amacının ne olduğunu merak ediyorum.
O asla sen olmayacak.
Kim bilir onunla seviştin mi yoksa ona kim olduğumuzu söyledin mi, ikimiz darmadağın olduk, yıldızların altında sarhoştuk.
Ona bizim hakkımızda ne anlatacaksın?
Bu mucizeler gecesi değil, en zayıfların hikayesidir.
Ah canım, eğer kendini savunabilirsen.
Napoli uyurken gözlerimi aç.
Ve biliyorum suçluyuz ama sen denizi içinde boğulmaktan anlıyorsun.
Ah canım, eğer bizi anlayabilirsen.
Napoli uyurken gözlerimizi açalım.
Sinirlen.
Buradayım.
Bitir beni.