Şunun daha fazla şarkısı: Cate Lumina
Açıklama
Vokal: Cate Lumina
Şarkı Sözü Yazarı: Caterina Lumina
Şarkı Sözü Yazarı: Gennaro Illiano
Besteci: Lorenzo Giannelli
Besteci: Edoardo Omezzolli
Yapımcı: Mezzocammello
Yapımcı: Lorenzo Giannelli
Sözler ve çeviri
Orijinal
Amore ciao.
Ti ho vista partire, volare, Minorca è lontana.
Vuelve con la tramontana.
L'abitudine di ricomprare quel latte al cacao.
-Sintonia che me mata. -Disordine che manca.
Mi lasci con granelli di sabbia. Deshidra.
Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai.
Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Amore ciao. Ti ho vista rientrare, la porta ha una luce diversa.
Mi ferirà.
Mi manca svegliarti al mattino, curare con calma il tuo caos, litigare perché siamo uguali. Sei por siempre mi niña. Disordine che manca.
Mi lasci con granelli di sabbia. Deshidra.
Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai.
Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve con la tramontana.
Vuelve, vuelve, vuelve. La sintonia me mata. Vuelve, vuelve, vuelve.
Mi ferirà. Mi ferirà. Mi ferirà.
-Mi ferirà.
-Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai. Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve.
Türkçe çeviri
Merhaba aşkım.
Seni giderken, uçarken gördüm, Menorca çok uzakta.
Kuzey rüzgarıyla Vuelve.
O kakaolu sütü geri alma alışkanlığı.
- Sevdiğim akort. - Eksik olan bozukluk.
Beni kum taneleriyle baş başa bırakıyorsun. Deshidra.
Geceleri kendinizi kırılgan hissettiğinizde kendinizi kollarınızın arasında sımsıkı tutun.
Hayallerin bu duvarlara sığmayacak kadar büyük, sana asla anlatmayacağım.
Bu ıstırap her günbatımında bana dokunuyor. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Merhaba aşkım. Geri geldiğini gördüm, kapının ışığı farklı.
Canımı acıtacak.
Sabahları uyanmayı, sakince karmaşanızı halletmeyi, aynıyız diye tartışmayı özledim. Sen her zaman benim küçük kızımsın. Eksik bozukluk.
Beni kum taneleriyle baş başa bırakıyorsun. Deshidra.
Geceleri kendinizi kırılgan hissettiğinizde kendinizi kollarınızın arasında sımsıkı tutun.
Hayallerin bu duvarlara sığmayacak kadar büyük, sana asla anlatmayacağım.
Bu ıstırap her günbatımında bana dokunuyor. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Kuzey rüzgarıyla Vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Melodi bana ait. Vuelve, vuelve, vuelve.
Canımı acıtacak. Canımı acıtacak. Canımı acıtacak.
-Bana zarar verecek.
-Geceleri kendinizi kırılgan hissettiğinizde kendinizi kollarınıza sıkıca tutun.
Hayallerin bu duvarlara sığmayacak kadar büyük, sana asla anlatmayacağım. Bu ıstırap her günbatımında bana dokunuyor.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Çok güzel.