Açıklama
Vokal: SARAFİN
Gitar: Davide Ballanti
Yapımcı: Carlo Madaghiele
Besteci Söz Yazarı: Sara Sorrenti
Söz yazarı: Sara Sorrenti
Besteci: Sara Sorrenti
Sözler ve çeviri
Orijinal
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ma come stiamo bene, ci facciamo bene, ce lo siamo meritati questo amore.
Dopo anni di birre e fallimenti e scopate random con persone.
Ma come stiamo bene, ci facciamo bene, ce lo siamo meritati questo amore.
Dopo anni di primi appuntamenti e orgasmi deludenti.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto.
Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ti ricordi quando mi toccavi e ti dicevo porcherie e le ascoltavi, poi ridevi, tu ridevi, ti divertivi.
Ti sei fatto confessare tutte quante le categorie che mi potevano eccitare perché dicevi che poi godevi.
Ed io ho fatto una ricerca su tutte le tue patologie, ma tutti i freni, tutti i timori rimasti fuori, tu mi piacevi.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto. Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ti ricordi quando parlavamo degli americani? Dicevamo che so' scemi.
Tu ridevi, sì ridevi.
In generale parlavamo di un sacco di persone sulle quali c'avevamo un'opinione.
Meglio se brutale.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto. Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Türkçe çeviri
Birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz.
Ama iyi gidiyoruz, iyi gidiyoruz, bu sevgiyi hak ettik.
Yıllar süren biralardan, başarısızlıklardan ve rastgele insanlarla sikişmelerden sonra.
Ama iyi gidiyoruz, iyi gidiyoruz, bu sevgiyi hak ettik.
Yıllar süren ilk randevulardan ve hayal kırıklığı yaratan orgazmlardan sonra.
Ama her şeyden önce en çok sevdiğim şey, benimleyken daha özgürdün, daha hatalıydın.
Çirkinken bile kendini iyi hissediyordun.
Kahkahalar ve hakaretler arasında, yetişkin değilmiş gibi davranın, neyin iyi neyin kötü olduğunu bilmiyormuş gibi davranın. Birlikte yalayabilirdik.
Birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz.
Birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz.
Bana dokunduğunu ve sana müstehcen şeyler söylediğimi, onları dinlediğini, sonra güldüğünü, güldüğünü, eğlendiğini hatırlıyor musun?
Zevk aldığınızı söylediğiniz için beni heyecanlandırabilecek tüm kategorileri itiraf ettirdiniz.
Ve senin bütün patolojilerini araştırdım ama bütün frenler, bütün korkular dışarıda bırakıldığında seni sevdim.
Ama her şeyden önce en çok sevdiğim şey, benimleyken daha özgürdün, daha hatalıydın. Çirkinken bile kendini iyi hissediyordun.
Kahkahalar ve hakaretler arasında, yetişkin değilmiş gibi davranın, neyin iyi neyin kötü olduğunu bilmiyormuş gibi davranın. Birlikte yalayabilirdik.
Birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz.
Birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz, birlikte emebiliriz.
Amerikalılar hakkında konuştuğumuz zamanı hatırlıyor musun? Aptal olduklarını söyledik.
Güldün, evet güldün.
Genel olarak hakkında fikir sahibi olduğumuz birçok insandan bahsediyorduk.
Acımasız olsa daha iyi.
Ama her şeyden önce en çok sevdiğim şey, benimleyken daha özgürdün, daha hatalıydın. Çirkinken bile kendini iyi hissediyordun.
Kahkahalar ve hakaretler arasında, yetişkin değilmiş gibi davranın, neyin iyi neyin kötü olduğunu bilmiyormuş gibi davranın. Birlikte yalayabilirdik.