Şunun daha fazla şarkısı: GIIN
Açıklama
Yapımcı: Dona
Söz Yazarı: Ginevra De Tommasi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Non è mai facile tornare a casa.
E volevo solo vincere, ma era più forte di me.
Ad occhi chiusi calibrare la distanza.
Non volere ma dovere andare via.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Non so se ho voglia di restare da sola ancora per una notte ed ingoiare per forza quello che cercavo di ignorare.
E scappavo, scappavo via da qui.
Dentro un altro corpo speravo fosse lì la risposta, ma non c'era.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Türkçe çeviri
Eve gitmek asla kolay değildir.
Ben sadece kazanmak istiyordum ama o benden daha güçlüydü.
Gözleriniz kapalıyken mesafeyi kalibre edin.
İstemiyorum ama ayrılmak zorunda kalıyorum.
Bunu almadan önce hayır, kendime istediğim bir anı bıraktım.
Şimdi onu çiğneyecekler, onun benim bir parçam olduğunu asla bilmeyecekler.
Hiçbir şeyi bilmiyorsam, hiçbir şeye sahip değilsem sana her şeyi nasıl anlatabilirim?
Hiçbir şeyi bilmiyorsam, hiçbir şeye sahip değilsem sana her şeyi nasıl anlatabilirim?
Bir gece daha yalnız kalmayı ve görmezden gelmeye çalıştığım şeyi zorla yutmayı isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Ve kaçtım, buradan kaçtım.
Başka bir bedenin içinde cevabın orada olmasını umuyordum ama değildi.
Bunu almadan önce hayır, kendime istediğim bir anı bıraktım.
Şimdi onu çiğneyecekler, onun benim bir parçam olduğunu asla bilmeyecekler.
Hiçbir şeyi bilmiyorsam, hiçbir şeye sahip değilsem sana her şeyi nasıl anlatabilirim?
Hiçbir şeyi bilmiyorsam, hiçbir şeye sahip değilsem sana her şeyi nasıl anlatabilirim?
Eğer hiçbir şeyi bilmiyorsam, hiçbir şeyim yoksa, nasıl her şeyi söyleyebilirim?
Eğer hiçbir şeyi bilmiyorsam, hiçbir şeyim yoksa, nasıl her şeyi söyleyebilirim?