Şunun daha fazla şarkısı: OK KID
Açıklama
İlişkili Sanatçı: OK KID
Besteci, Ortak Yapımcı: Moritz Rech
Besteci: Raffael Kühle
Şarkı Sözü Yazarı: Jonas Schubert
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Raffi Balboa
Yapımcı: Sven Ludwig
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: David Maria Trapp
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Ich bin fucking Alpha und Macher.
-Es ist ganz einfach, eine Frau möchte einen Mann, der auch wirklich männlich ist.
Ich zeige dir in fünfunddreißig Sekunden, wie du zu einem echten Mann wirst.
-Biologisch ist er ja eine halbe Frau. -Echte Männer sind rechts.
Echte Männer müssen dir auf TikTok sagen, dass sie echte Männer sind.
Wer hat uns das Gift gegeben, das wir immer wieder sprühen? Wollten Luft und
Liebe atmen. Wer gab uns das Misogyn?
Vielleicht war's das Vater unser oder unser Vater, der eigentlich nie da war, aber die Miete bezahlte.
Wer hat uns gelehrt, dass Empathie hier keinen Wert hat? Gehen zum Weinen in den Keller, was nicht umbringt, macht uns stärker.
Wer hat ihr gesagt, sie soll sich nicht so leicht bekleiden?
Männer können nichts dafür, sie reagieren nur auf Reize.
Hattest niemals vor, als Arschloch auf die Welt zu kommen, aber seitdem du eins bist, wirst du endlich ernst genommen.
-Echte Männer sind rechts. -Da tickt 'ne Bombe in der DNA.
Fühlen uns wie Opfer, obwohl wir schon immer Täter waren.
Ich würde gerne sagen, dass mich all das nicht betrifft.
Mit jedem Finger, den ich auf sie zeige, zeigen drei auf mich. Nein, wir richten uns nicht selbst, nehmen uns gleich die ganze Welt.
Fühlen uns erst gesehen, wenn alles andere zerfällt.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt. Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Zu viel Stolz oder zu wenig Drinks.
Wie viel Promille braucht es, bis wir wieder ehrlich sind? Feuchte Augen, Arm in Arm, bis die Lerche singt. Doch beim ersten
Sonnenstrahl gefühlen, dass wir erbärmlich sind.
Weil wir echte Männer sind, Macht schon mit Geburt geschenkt. Verzeihen Fehler, doch keinem, der unser Ego kränkt.
Ein echter Mann sagt, er ist auch ein Feminist. Echte Männer singen Heal the
World in cis.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt.
Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata. Wie ein echter Mann. Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Wie ein echter Mann, echter Mann.
Türkçe çeviri
-Ben alfayım ve iş bitiriciyim.
-Çok basit, bir kadın aslında erkeksi bir erkek ister.
Sana otuz beş saniyede nasıl gerçek bir erkek olunacağını göstereceğim.
-Biyolojik olarak yarı kadındır. -Gerçek erkekler sağdadır.
Gerçek erkekler size TikTok'ta gerçek erkek olduklarını söylemeli.
Sürekli sıktığımız zehri bize kim verdi? Hava istedi ve
Sevgiyi soluyun. Bize kadın düşmanlığını kim verdi?
Belki Rab'bin Duası ya da aslında orada olmayan ama kirayı ödeyen babamızdı.
Empatinin burada hiçbir değerinin olmadığını bize kim öğretti? Ağlamak için bodruma inmek bizi öldürmeyen şey güçlendirir.
Ona bu kadar hafif giyinmemesini kim söyledi?
Erkekler bu konuda hiçbir şey yapamazlar, sadece uyaranlara tepki verirler.
Asla bir pislik olarak doğmayı düşünmedim ama öyle biri olduğundan beri nihayet ciddiye alınıyorsun.
-Gerçek erkekler sağdadır. -DNA'da çalışan bir bomba var.
Her zaman fail olmamıza rağmen kendimizi mağdur gibi hissediyoruz.
Bunların hiçbirinin beni ilgilendirmediğini belirtmek isterim.
Ona doğrulttuğum her parmak için, üçü bana işaret ediyor. Hayır, kendimizi yargılamıyoruz, tüm dünyayı kendimize alıyoruz.
Yalnızca her şey parçalandığında görüldüğümüzü hissederiz.
Duygularımızı yuttuk. Göğsünde dinamit varmış gibi hissettiriyor.
Ama bir noktada kalplerimizi ellerimize alıp bu işi gerçek bir erkek gibi çözeceğiz.
Ratata, ratata, ratata.
Gerçek bir erkek gibi.
Ratata, ratata, ratata.
Gerçek bir erkek gibi.
Çok fazla gurur ya da yeterince içki olmaması.
Tekrar dürüst olmamız için binde ne kadar gerekiyor? Tarla kuşu şarkı söyleyene kadar kol kola nemli gözler. Ama ilkinde
Güneş ışığı bizim zavallı olduğumuzu hissediyor.
Çünkü biz gerçek adamlarız, güç doğuştan verilir. Hataları affedin ama egomuzu incitenleri değil.
Gerçek bir erkek kendisinin de feminist olduğunu söyler. Gerçek erkekler Heal the'i söyler
Cis cinsinden dünya.
Duygularımızı yuttuk.
Göğsünde dinamit varmış gibi hissettiriyor.
Ama bir noktada kalplerimizi ellerimize alıp bu işi gerçek bir erkek gibi çözeceğiz.
Ratata, ratata, ratata. Gerçek bir erkek gibi. Ratata, ratata, ratata.
Gerçek bir erkek gibi.
Gerçek bir adam gibi, gerçek bir adam.