Şunun daha fazla şarkısı: TJARK
Açıklama
Besteci, Perküsyon, Söz Yazarı: Finn Jeschkeit
Söz Yazarı, Besteci, Yardımcı Sanatçı, Klavyeler, Yapımcı: TJARK
Klavyeler, Gitar, Besteci, Yapımcı, Söz Yazarı: Tim Morten Uhlenbrock
Gitar: Jakob Nebel
Bas: Björn Werra
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Philipp "Philsen" Hoppen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hab's mir eigentlich anders vorgestellt.
Als würden Sonnen explodieren, meine Worte kollidieren und ich hab' viel mehr weiche Knie.
Dass sich irgendwer verliebt.
Ich hab's mir immer anders vorgestellt.
Wollt meine Bucketlist noch streichen, um sie dann wieder zu schreiben, doch verlier ich mich in dir.
Stehen auf der Liste grad nur wir.
Bevor mir irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub, glaub, fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Ja, es war eigentlich anders abgemacht.
Ohne Angst was zu riskieren.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren und trotzdem hab ich weiche Knie.
Ich kann den Boden nicht mehr spüren. Ja, ich hab's mir immer anders ausgemalt.
Meine Gedanken aufzuschreiben, um sie dann mit dir zu teilen.
Doch ich seh mich grad bei dir.
Ja, ich seh mich grad bei dir.
Bevor uns irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub und fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Und ich such immer noch nach 'nem Fehler. Und du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient?
Hast du wen Besseres verdient, ja? Denn ich such immer noch den Fehler.
Und du suchst jemand, der dich liebt, ja. Du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt. Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Türkçe çeviri
Aslında ben farklı hayal etmiştim.
Sanki güneşler patlıyor, sözlerim çarpışıyor ve dizlerimin daha da zayıfladığını hissediyorum.
Birinin aşık olması.
Ben bunu hep farklı hayal ettim.
Yapılacaklar listemin üzerini çizip tekrar yazmak istiyorum ama sende kayboluyorum.
Şu anda listede olan tek kişi biziz.
Bana bir şey olmadan önce bir şeyin eksik olduğuna inanana, inanana kadar bir hata ararım.
Yarın artık var olamayacak olsak bile sana dün zaten söyledim.
Ama bugün seni sevdim, bizi gördüm ve neredeyse tesadüfen var olan en güzel şeydi.
Belki de yarın artık var olmayacak en büyük şey.
Ama bugün seni sevdim, bizi gördüm ve neredeyse tesadüfen var olan en güzel şeydi.
Yarın artık var olmayacak en büyük şeydik biz.
Evet, aslında aksi kararlaştırıldı.
Risk almaktan korkmadan.
Hiçbir şeyin yoksa kaybedecek bir şeyin de yok ama yine de dizlerim zayıf.
Artık toprağı hissedemiyorum. Evet, bunu hep farklı hayal etmiştim.
Düşüncelerimi yazıp daha sonra sizlerle paylaşacağım.
Ama şu anda seni görüyorum.
Evet, hemen görüşürüz.
Başımıza bir şey gelmeden önce, kendime ve bir şeylerin eksik olduğuna inanıncaya kadar bir hata ararım.
Yarın artık var olamayacak olsak bile sana dün zaten söyledim.
Ama bugün seni sevdim, bizi gördüm ve neredeyse tesadüfen var olan en güzel şeydi.
Belki de yarın artık var olmayacak en büyük şey.
Ama bugün seni sevdim, bizi gördüm ve neredeyse tesadüfen var olan en güzel şeydi.
Yarın artık var olmayacak en büyük şeydik biz.
Ve hala bir hata arıyorum. Ve seni sevecek birini arıyorsun, evet.
Daha iyi birini hak ediyor musun?
Daha iyisini hak ediyorsun, değil mi? Çünkü hâlâ hatayı arıyorum.
Ve seni sevecek birini arıyorsun, evet. Seni sevecek birini arıyorsun, evet.
Yarın artık var olamayacak olsak bile, daha iyi birini hak ediyor musun?
Ama bugün seni sevdim, bizi gördüm ve neredeyse tesadüfen var olan en güzel şeydi. Yarın artık var olmayacak en büyük şeydik biz.