Şunun daha fazla şarkısı: Sampagne
Açıklama
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı, Mastering Mühendisi: Alex Isaak
Yapımcı: Jules Kalmbacher
Besteci Söz Yazarı: Sampagne
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es kann so einfach sein.
-Es kann so einfach sein. -Wie viel bist du dich verliebt?
Ich will, dass du mir gehört. Kickdown im SUV, hol dir ein Shot, weißer Vini Wert.
Freitags in Heidegrün, Fontane Bar, die gibt's nicht mehr. Lass uns weiter, sagt mein
Gefühl, ich glaub, woanders geht bisschen mehr.
Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die.
-Ich bezahl die, -ich bezahl die.
-Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht. Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen.
Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen. Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es. Es geht so einfach, lass uns noch ein Vino killen. Keine Videos, wir machen ein
Kinofilm. Willst du, dass jeder uns sieht? Warum zum DJ?
Lass uns in VIP gehen und die Girls just wheelien. Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die. -Ich bezahl die.
Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht.
Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen. Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen.
Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein.
Ja, -ja, du weißt es. -Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein. Ja, ja, du weißt es.
Türkçe çeviri
Bu kadar basit olabilir.
-Bu kadar basit olabilir. -Ne kadar aşıksın?
Benim olmanı istiyorum. SUV'da tekleme yapın, bir şans alın, beyaz şarap değeri.
Cuma günleri Heidegrün'deki Fontane Bar'da artık yok. Hadi devam edelim, diyor benimki
Duygu, sanırım başka bir yerde biraz daha oluyor.
Biraz sarhoş, partiye biraz geç kaldım.
-Hata yapabilirsin, bedelini ödeyeceğim.
-Onlara ödeyeceğim, -Onlara ödeyeceğim.
-Çok basit olabilir, evet, nasıl yapılacağını biliyorsun. Bana bir gülümseme daha ver ve zaman dursun.
Kalbim ağırlaşıyor, hafif gösteriyorum. Bizimle nasıl bitiyor, evet bunu biliyorsun.
-Bu kadar basit olabilir. -Bu kadar basit olabilir.
Evet, evet, bunu biliyorsun.
-Bu kadar basit olabilir. -Bu kadar basit olabilir.
Evet, evet, bunu biliyorsun. Çok kolay, hadi biraz daha şarap öldürelim. Video yok, bir tane yapacağız
sinema filmi. Herkesin bizi görmesini mi istiyorsunuz? Neden DJ?
Haydi VIP'ye gidelim ve kızları gezdirelim. Biraz sarhoş, partiye biraz geç kaldım.
-Hata yapabilirsin, bedelini ödeyeceğim. -Onlara para ödeyeceğim.
Çok basit olabilir, evet, nasıl yapılacağını biliyorsun.
Bana bir gülümseme daha ver ve zaman dursun. Kalbim ağırlaşıyor, hafif gösteriyorum.
Bizimle nasıl bitiyor, evet bunu biliyorsun.
Bu kadar basit olabilir.
Bu kadar basit olabilir.
Evet, -evet, bunu biliyorsun. -Bu kadar basit olabilir.
Bu kadar basit olabilir. Evet, evet, bunu biliyorsun.