Açıklama
Yapımcı: Camille Dalmais
Besteci: Camille Dalmais
Sözler ve çeviri
Orijinal
See, it was called Earth.
The Earth was round and blue.
It revolved around the Sun and the Sun was happy.
You see, it was called the sea.
The sea was dying on the pier.
Then, the sky cried over the sea and everyone bathed in it.
The air of the tide came in, came out through the nose, and sang through the mouth.
See, it was called winter.
After winter came summer.
Summer gave way to autumn.
In the spring, everything started again.
You see, it was called love and it still is called that.
But this love on this Earth was called paradise.
Türkçe çeviri
Bakın, buna Dünya deniyordu.
Dünya yuvarlak ve maviydi.
Güneş'in etrafında dönüyordu ve Güneş mutluydu.
Görüyorsunuz, buna deniz deniyordu.
Deniz iskelede ölüyordu.
Sonra denizin üzerinde gökyüzü ağladı ve herkes orada yıkandı.
Gelgit havası içeri girdi, burnundan çıktı ve ağzından şarkı söyledi.
Bakın buna kış deniyordu.
Kışın ardından yaz geldi.
Yaz yerini sonbahara bıraktı.
İlkbaharda her şey yeniden başladı.
Görüyorsunuz, buna aşk deniyordu ve hâlâ da öyle deniyor.
Ama bu Dünyadaki bu aşka cennet deniyordu.