Şunun daha fazla şarkısı: Free Throw
Açıklama
Yapımcı: Brett Romnes
Besteci Söz Yazarı: Serbest Atış
Sözler ve çeviri
Orijinal
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Is it fate or superstition?
Sometimes I question if you thought it yourself or if it was the words of everyone else.
On top of being complacent, us getting placed in space made uncomfortable.
I tried to give you the room to breathe.
That may have further drove a wedge between being lovers and roommates. Our fugue state.
I think it took me moving on for you to realize we were worth it.
Once I was gone, I had a view of what we didn't see.
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Yeah, I'm not even superstitious, but somehow I start to realize.
I could feel the distance like our room was in the house next door.
I only got resistance when I tried to revise the plan.
I'd hide away and contemplate where we had gone astray.
The solitude it laid waste.
I think it took me moving on for you to realize we were worth it.
Once I was gone, I had a view of what we didn't see.
For a while now, felt like I've become an oak collector of curses.
Taking a step back might not be as bad as it seems.
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Is it fate?
It's my sightline.
Türkçe çeviri
Tekrar etmekten korkuyordum. Yörüngede dönmek, gelgitlerin değişmesi.
Kader mi yoksa batıl inanç mı?
Bazen bunu kendin mi düşündün yoksa başkalarının sözleri mi diye soruyorum.
Rahatsız olmamızın yanı sıra, uzaya yerleştirilmemiz de bizi rahatsız ediyordu.
Sana nefes alabileceğin bir yer vermeye çalıştım.
Bu, sevgili olmakla oda arkadaşı olmak arasındaki ayrımı daha da artırmış olabilir. Füg halimiz.
Sanırım buna değdiğimizi anlaman için yola devam etmem gerekti.
Gittiğimde, görmediklerimizi gördüm.
Tekrar etmekten korkuyordum. Yörüngede dönmek, gelgitlerin değişmesi.
Evet, batıl inançlarım bile yok ama bir şekilde anlamaya başlıyorum.
Sanki odamız yandaki evin içindeymiş gibi mesafeyi hissedebiliyordum.
Sadece planı revize etmeye çalıştığımda dirençle karşılaştım.
Saklanırdım ve nerede yoldan saptığımızı düşünürdüm.
Yalnızlık boşa gitti.
Sanırım buna değdiğimizi anlaman için yola devam etmem gerekti.
Gittiğimde, görmediklerimizi gördüm.
Bir süredir meşe ağacından bir lanet koleksiyoncusu olduğumu hissettim.
Geri adım atmak göründüğü kadar kötü olmayabilir.
Tekrar etmekten korkuyordum. Yörüngede dönmek, gelgitlerin değişmesi.
Kader mi?
Bu benim görüş alanım.