Şunun daha fazla şarkısı: rum.gold
Açıklama
Yapımcı: Frankie Scoca
Yapımcı: Rahmm Silverglade
Yapımcı: Zak Khan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Do you love me enough to lie to me, baby?
Do you love me enough to stay even if we don't make it?
Do you love me enough to tell me you don't? Nobody can make you.
I wish I could make you.
Do I love me enough to walk away tonight?
I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
Yeah, you were still a perfect stranger then.
Another friend of a friend.
Do you love me enough to tell me goodbye?
Do you love me enough to know we won't make it to the other side?
Nobody can make you.
I wish I could make you.
Though loving you is not the same and maybe you'll forget my name, so leaving me is not in vain. I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
Yeah, you were still a perfect stranger then.
Another friend of a friend.
I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
I never wanted to go back to when you were a friend of a friend.
Just a friend of a friend. The more I give, the less I get.
It's like we never met. Is this the way it's supposed to feel?
Are feelings even real?
The less you give, the more I try. Is it greed or my pride?
I think I knew that it would end this way.
With you and I right back to where we began.
Oh, now you're just a perfect stranger.
Another friend of a friend
Türkçe çeviri
Bana yalan söyleyecek kadar mı seviyorsun beni bebeğim?
Başaramasak bile kalacak kadar beni seviyor musun?
Beni sevmediğini söyleyecek kadar seviyor musun? Kimse seni yapamaz.
Keşke seni yapabilseydim.
Bu gece çekip gidecek kadar kendimi seviyor muyum?
Bu şekilde bitmesini hiç istemezdim.
Sen ve ben başladığımız yere geri döndük.
Evet, o zamanlar hala tamamen yabancıydın.
Bir arkadaşımın başka bir arkadaşı.
Beni bana elveda diyecek kadar seviyor musun?
Beni diğer tarafa geçemeyeceğimizi bilecek kadar seviyor musun?
Kimse seni yapamaz.
Keşke seni yapabilseydim.
Seni sevmek aynı şey olmasa ve belki adımı unutsan da, beni terk etmek boşuna değil. Bu şekilde bitmesini hiç istemezdim.
Sen ve ben başladığımız yere geri döndük.
Evet, o zamanlar hala tamamen yabancıydın.
Bir arkadaşımın başka bir arkadaşı.
Bu şekilde bitmesini hiç istemezdim.
Sen ve ben başladığımız yere geri döndük.
Bir arkadaşın arkadaşı olduğun zamana asla geri dönmek istemedim.
Sadece bir arkadaşımın arkadaşı. Ne kadar çok verirsem, o kadar az alıyorum.
Sanki hiç tanışmamışız gibi. Hissetmesi gereken yol bu mu?
Duygular gerçek mi?
Ne kadar az verirsen, o kadar çok denerim. Açgözlülük mü yoksa gururum mu?
Sanırım bu şekilde biteceğini biliyordum.
Sen ve ben başladığımız yere geri döndük.
Ah, artık tam anlamıyla bir yabancısın.
Bir arkadaşımın başka bir arkadaşı