Şunun daha fazla şarkısı: BORJA
Açıklama
Yapımcı: BORJA
Yapımcı: Zárate
Besteci Söz Yazarı: Borja García-Nieto
Besteci Söz Yazarı: Guillermo Zárate Terrón
Sözler ve çeviri
Orijinal
He viajado en mil aviones hasta mil sitios, atardeceres con alguien más.
Los hoteles más caros, mejores vinos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
He cogido y soltado, me he metido en líos, hecho y deshecho media ciudad.
He tomado cosas raras en sitios finos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
He salido de fiesta, he hecho mucho ruido, pero prefiero estar contigo en un sofá.
He tocado la cima, pero me he ido, porque no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Contigo, lo tengo contigo.
Contigo.
Da igual el día, la hora, la ciudad, da igual lo que me pueda pasar, dejo todo para estar solo contigo.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Türkçe çeviri
Bin uçakla bin yere seyahat ettim, gün batımlarını bir başkasıyla.
En pahalı oteller, en iyi şaraplar ama seninle olmakla kıyaslanamaz, hayır.
Yakaladım ve bıraktım, başım belaya girdi, şehrin yarısını yaptım ve bozdum.
Güzel yerlerde tuhaf şeyler yaşadım ama bu seninle olmakla kıyaslanamaz, hayır.
Sadece seni öpmek ve kulağına fısıldamak istiyorum.
Evimizi nehrin yanına inşa edelim.
Sarılmaları pişirin, göbeğinizde pembe yemek yiyin.
İstediğim her şey seninleyse neden başka yere bakayım ki?
Partiye gittim, çok gürültü yaptım ama seninle kanepede olmayı tercih ederim.
Zirveye ulaştım ama ayrıldım çünkü bu seninle olmakla karşılaştırılamaz, hayır.
Sadece seni öpmek ve kulağına fısıldamak istiyorum.
Evimizi nehrin yanına inşa edelim.
Sarılmaları pişirin, göbeğinizde pembe yemek yiyin.
İstediğim her şey seninleyse neden başka yere bakayım ki?
Seninle, seninleyim.
Seninle.
Gün, saat, şehir fark etmez, başıma ne gelirse gelsin, her şeyi seninle baş başa bırakıyorum.
Sadece seni öpmek ve kulağına fısıldamak istiyorum.
Evimizi nehrin yanına inşa edelim.
Sarılmaları pişirin, göbeğinizde pembe yemek yiyin.
İstediğim her şey seninleyse neden başka yere bakayım ki?