Şunun daha fazla şarkısı: Nanpa Básico
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Nanpa Básico
Besteci, Söz Yazarı: Francisco David Rosero Serna
Besteci: Jonathan Alberto Angulo Tovar (Jonylams)
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Jonylams
Karıştırma Mühendisi: Stefano Pizzaia
Usta Mühendis: Carlos Freitas
Yardımcı Master Mühendisi: Natalia Bohórquez H.
A&R Direktörü: Rafa Arcaute
A&R Direktörü: Alejandro Jiménez
A&R Direktörü: Oriana Hidalgo
A&R Koordinatörü: Mariana Mondragon
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Y yo perdido entre las trampas de tus piernas
Quedé ciego, quedé loco, inmóvil sin que me defienda
No sé ni qué me pasó, pero sé que perdí las riendas
Hasta que entendí quién eras y por fin solté la venda, ma'i
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Türkçe çeviri
O kadar çok çaba harcadım ki hiçbir şeyle sonuçlanmadı
Işıklar kapalıyken bu otel odasında oturuyorum
Bu acıyı kapalı kapılar ardında tek başına yönetmek
Sanki hiçbir şey olmamış gibi başka bir bedeni ve başka bir ağzı öpüyorsun
Ve hiç çekinmeden seni yere atıyorum
Anne, onun bana yaptığı utanmazlık
Bir çöl olarak seni cennet yaptım
Ve ben bunu anlamasam da Tanrı böyle istedi
Hiç tereddüt etmeden seni yere atıyorum
Anne, onun bana yaptığı utanmazlık
Bir çöl olarak seni cennet yaptım
Ve ben bunu anlamasam da Tanrı böyle istedi
Ve bacaklarının tuzakları arasında kayboldum
Kördüm, deliydim, kendimi savunamadan hareketsizdim
Bana ne olduğunu bile bilmiyorum ama dizginleri kaybettiğimi biliyorum
Kim olduğunu anlayana ve sonunda göz bağını çözene kadar, ma'i
Ve açıkçası sahip olduklarımızı kaybetmek beni üzdü
Seni sevdiğimi biliyorsun, senin için her şeyi verdim
Ama gözlerimi açtığım gün kutluydu
Eğer içten içe senin herkesle aynı olduğunu bilseydim ma'i
Ve açıkçası sahip olduklarımızı kaybetmek beni üzdü
Seni sevdiğimi biliyorsun, senin için her şeyi verdim
Ama gözlerimi açtığım gün kutluydu
Eğer içten içe senin herkesle aynı olduğunu bilseydim ma'i
Ve hiç çekinmeden seni yere atıyorum
Anne, onun bana yaptığı utanmazlık
Bir çöl olarak seni cennet yaptım
Ve ben bunu anlamasam da Tanrı böyle istedi
Hiç tereddüt etmeden seni yere atıyorum
Anne, onun bana yaptığı utanmazlık
Bir çöl olarak seni cennet yaptım
Ve ben bunu anlamasam da Tanrı böyle istedi
O kadar çok çaba harcadım ki hiçbir şeyle sonuçlanmadı
Işıklar kapalıyken bu otel odasında oturuyorum
Bu acıyı kapalı kapılar ardında tek başına yönetmek
Sanki hiçbir şey olmamış gibi başka bir bedeni ve başka bir ağzı öpüyorsun