Sözler ve çeviri
Orijinal
負けない何かが欲しい
"私"だけの愛が欲しい
そうすればきっと僕らは
比べないで居れる
あれこれ理由が欲しい
"私"だけ独りのような
寂しい夜には
何に抱きつけばいい？
羨ましい
ただ虚しい
嫌われたくもないけど
自分を好きで居たい
Darling 僕の背中に乗って泳いでて
やるせない日々の海はとても深いから
「誰かの私でありたかった」
勘違いしちゃうから
ひとりにしないでよね
La-la, ooh
La-la, ooh
信じれる何かが欲しい
解けない絆が欲しい
そうすればきっと僕らは
呆れないで居られる
大事にしていてもいい？
強がりが崩れる夜は
体丸めて 布団で小さくなってる
羨ましい
ただ虚しい
自分で選んだ道でも
たまに振り返ってしまう
Darling 私の腕の中で休んでて
悲しくて堪らない 人はとても弱いから
「誰かの私でありたかった」
彷徨ってしまうから
ひとりにしないでよね
限りある世の中のせいで狂ってる
果てしなく続く時間に燻ってる
みんなと同じだからって
僕の 私の
ワダカマリが楽になるわけじゃない
Darling 本当の音を聴いて
やるせない日々の膿は出切らないけど
ねぇ 私の私で居てもいいの？
あの子にはなれないし
なる必要も無いから
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Türkçe çeviri
Beni hayal kırıklığına uğratmayacak bir şey istiyorum
Sadece kendim için aşk istiyorum
Bunu yaparsak mutlaka yaparız
Karşılaştırmadan kalabilirim
bir sebep istiyorum
Sanki tek yalnız benmişim gibi geliyor
Yalnız bir gecede
Neye sarılmalıyım?
kıskanıyorum
Sadece boş
Yine de benden nefret etmeni istemiyorum
kendimi sevmek istiyorum
Sevgilim, sırtımda yüz
Umutsuz günlerin denizi çok derin
"Başkasının benim olmasını istedim."
Çünkü yanlış anlayacaksın
Beni yalnız bırakma
La-la, ooh
La-la, ooh
İnanabileceğim bir şey istiyorum
Kırılmaz bir bağ istiyorum
Bunu yaparsak mutlaka yaparız
Hayal kırıklığına uğramadan kalabilirim
Onunla ilgilenebilir miyim?
Cesaretimin parçalandığı gecede
Vücudum kıvrıldı ve şiltenin altında küçülüyorum.
kıskanıyorum
Sadece boş
Seçtiğim yol bile
Bazen geriye bakıyorum
Sevgilim kollarımda dinleniyor
Üzüntüye dayanamıyorum çünkü insanlar çok zayıf
"Başkasının benim olmasını istedim."
Çünkü sonunda dolaşıyorum
Beni yalnız bırakma
Sonlu dünya yüzünden deliyim
Sonsuz zamanın içinde için için yanıyor
Çünkü ben de herkesle aynıyım
benim benim
Wada Kamari'nin işi hiç kolaylaşmıyor.
Sevgilim, gerçek sesi dinle
Sıkıcı günlerimin irinlerinden kurtulamıyorum ama
Hey, kendim olabilir miyim?
Ben o kız olamam
Olmana gerek yok
Sevgilim, sevgilim
Sevgilim, sevgilim
Sevgilim, sevgilim
Sevgilim, sevgilim
Sevgilim, sevgilim
Sevgilim, sevgilim