Şunun daha fazla şarkısı: Monifé
Açıklama
Ana Sanatçı: Monifé
Yapımcı: Br
Yapımcı: AJ Productions
Yapımcı: Likkle Jay
Şarkı Sözü Yazarı: Yasemin George
Şarkı Sözü Yazarı: Brandon McDonald
Besteci: Justina Bryce
Besteci: Euen Davis
Besteci: Aaron-James Aryitey
Sözler ve çeviri
Orijinal
All that pent up tension.
Why you act shy around me? Just lay your guard down, baby.
You know what this could be.
It's all in your body language. Oh.
Call it reinvention. Can a girl change her number 'til you change her name? Oh.
What have you heard about me?
Oh.
Ooh,
I make you nervous when I speak the truth.
I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh. We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
Say you'll never mention any apologies. I'll get you up to speed.
What you're doing to me, feeling is new to me. Rewriting history.
Won't tell nobody, this is personal. I think it's worth it all.
You swear you don't know what to say but pick up when I call.
I feel a beast in you, this feeling beats me black and blue. Say, what do you wanna do? I'll leave it up to you.
I make you nervous when I speak the truth. I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh.
We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
-We're grown. -We're grown.
-Come on. -Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love.
We're grown. Come on.
Since I came to LA, I haven't stopped thinking.
Thinking about you and all the things that we could do, because stars align when we're standing in front of each other, and it's clear to see that even when you're a thousand miles away from me, your love is always a guarantee.
When I look to the moon, I know that you're looking too, and that's the only comfort I have, coming home to you.
Come out and see the rain pouring down, and as I'm close to touching the ground, your voice is the only sound I wanna hear.
I'm coming home.
Türkçe çeviri
Bütün bunlar bastırılmış gerilimi artırdı.
Neden benim yanımda utangaç davranıyorsun? Sadece gardını indir bebeğim.
Bunun ne olabileceğini biliyorsun.
Her şey vücut dilinizde. Ah.
Buna yeniden icat diyebiliriz. Bir kız sen adını değiştirene kadar numarasını değiştirebilir mi? Ah.
Hakkımda ne duydun?
Ah.
Ah,
Gerçeği söylediğimde seni tedirgin ediyorum.
Bunu istediğini biliyorum ve ben de seni istiyorum.
Seni buna inandırmak için ne yapmam gerekiyor? Ah. Biz büyüdük. Hadi.
Acıtmayacak çünkü biz sevgiyi hak ediyoruz. Biz büyüdük.
Hadi. Aa.
Hiçbir zaman özür dilemeyeceğini söyle. Seni bilgilendireceğim.
Bana yaptığın şey benim için yeni bir duygu. Tarihi yeniden yazmak.
Kimseye söylemeyeceğim, bu kişisel bir durum. Bence herşeye değer.
Yemin ederim ne diyeceğini bilmiyorsun ama aradığımda aç.
Sende bir canavar hissediyorum, bu duygu beni kara kara dövüyor. Söylesene, ne yapmak istiyorsun? Bunu size bırakıyorum.
Gerçeği söylediğimde seni tedirgin ediyorum. Bunu istediğini biliyorum ve ben de seni istiyorum.
Seni buna inandırmak için ne yapmam gerekiyor? Ah.
Biz büyüdük. Hadi.
Acıtmayacak çünkü biz sevgiyi hak ediyoruz. Biz büyüdük.
Hadi. Aa.
-Biz büyüdük. -Biz büyüdük.
-Hadi. -Hadi.
Acıtmayacak çünkü biz sevgiyi hak ediyoruz.
Biz büyüdük. Hadi.
Los Angeles'a geldiğimden beri düşünmeyi bırakmadım.
Seni ve yapabileceğimiz her şeyi düşünüyorum, çünkü yıldızlar birbirimizin önünde durduğumuzda hizalanıyor ve benden binlerce kilometre uzakta olsan bile sevginin her zaman bir garanti olduğunu açıkça görüyorsun.
Aya baktığımda senin de baktığını biliyorum ve sahip olduğum tek teselli bu, evime, sana gelmek.
Dışarı çık ve yağan yağmuru izle, yere değmeye yaklaştığım sırada duymak istediğim tek ses senin sesin.
Eve geliyorum.