Şunun daha fazla şarkısı: Eros Ramazzotti
Açıklama
Yapımcı, Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Eros Ramazzotti
Söz Yazarı, Besteci: Federico Zampaglione
Besteci, Söz Yazarı: Leonardo Pari
Yapımcı: CanovA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Il tempo ci cambia
Ma siamo gli stessi di sempre
Balliamo su un'onda
Poi ridiamo di niente
E cerchiamo nel cielo blu
Una stella che cade giù perché
La vita ci mischia le carte
Ma non ci legge il futuro
Ogni esperienza è importante
Non devi farla da solo
E adesso che ci sei tu
Volo in alto e non cado giù
Per conoscere un po' di più di te
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Tu non sentirti sola
Se tutto sfuma nel vento
Possiamo scegliere ancora
Di dedicarci un momento
Per cercare nel cielo blu
Una stella che cade giù
E conoscere un po' di più di noi
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Senti la pioggia che cade
Non si vuole fermare
E noi restiamo in silenzio
Sospesi senza parlare
Ma cambia il tempo se rimani
Tanto fuori è già domani
E se non fosse per te
Avrei le storie di sempre
Che non contano niente per me
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Domani
Türkçe çeviri
Zaman bizi değiştirir
Ama biz her zamanki gibi aynıyız
Hadi bir dalganın üzerinde dans edelim
Sonra hiçbir şeye gülüyoruz
Ve mavi gökyüzünü arıyoruz
Bir yıldız düşüyor çünkü
Hayat kartlarımızı karıştırır
Ama geleceği bize okumuyor
Her deneyim önemlidir
Bunu yalnız yapmak zorunda değilsin
Ve şimdi burada olduğuna göre
Yüksekten uçarım ve düşmem
Hakkınızda biraz daha bilgi edinmek için
Gecenin düştüğünü hisset
Hiç ses çıkarmadan
Sadece güçlü ses var
Kalbimizin sesi
Kalırsan bu bitmez
Dışarıdayken zaten yarın
Yalnız hissetme
Her şey rüzgarda kaybolursa
Hala seçim yapabiliriz
Bir dakikanızı almak için
Mavi gökyüzünü aramak için
Düşen bir yıldız
Ve hakkımızda biraz daha bilgi edinin
Gecenin düştüğünü hisset
Hiç ses çıkarmadan
Sadece güçlü ses var
Kalbimizin sesi
Kalırsan bu bitmez
Dışarıdayken zaten yarın
Yağmurun yağdığını duyuyorsun
Durmak istemiyor
Ve sessiz kalıyoruz
Konuşmadan askıya alındı
Ama kalırsan zaman değişir
zaten yarın dışarıda zaten
Ya senin için olmasaydı
Her zamanki gibi aynı hikayeleri yaşardım
Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Gecenin düştüğünü hisset
Hiç ses çıkarmadan
Sadece güçlü ses var
Kalbimizin sesi
Kalırsan bu bitmez
Dışarıdayken zaten yarın
Yarın