Şunun daha fazla şarkısı: Umberto Tozzi
Şunun daha fazla şarkısı: RAF
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh oh oh.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. Oh oh oh. -Oi!
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girls.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
In the night, no control.
To the wall, something breaking.
Wearing white, has me walking.
Down the streets of my soul.
You take my self, you take my self-control. Oh oh.
You got me leaving only for the night.
Before the morning comes the starry stone.
You take my self, you take my self-control.
Another night, another day goes by.
I never stop myself to wonder why.
You're making me reject and play my role.
You take my self, you take my self-control. To the. . . I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight. Against a new tomorrow.
So I guess I'll just believe it. That tomorrow never comes again. Tonight,
I'm living in the moment of a dream.
I know the night is not as it would seem.
I must believe in something. So I make myself believe it.
That this night will never go. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girl.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
You- -The night.
-You take my self, you take my -self-control. -City lights.
Oh oh. You got me leaving only for the night.
-Painted girls. In the day. -Before the morning comes the starry stone.
In the night.
You take my self, you take my self-control. I say.
I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight.
Against a new tomorrow. So I guess I'll just believe it.
That tomorrow never comes. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Hello there.
That's it.
That's it!
That's enough.
Türkçe çeviri
Ah ah ah.
Ah ah ah.
-Ah ah ah. Ah ah ah. -Hey!
Ah ah ah.
Ah ah ah. Ah ah ah.
Ah ah ah.
Gece benim dünyam.
Şehir ışığı boyalı kızlar.
Gündüz hiçbir şeyin önemi yok.
Gece bizi daha da gururlandırıyor.
Geceleri kontrol yok.
Duvara doğru bir şey kırılıyor.
Beyaz giyiyorum, beni yürütüyor.
Ruhumun sokaklarında.
Nefsimi alırsın, öz kontrolümü alırsın. Ah ah.
Sadece bu geceliğine ayrılmamı sağladın.
Sabah olmadan önce yıldızlı taş gelir.
Nefsimi alırsın, öz kontrolümü alırsın.
Bir gece daha, bir gün daha geçiyor.
Nedenini merak etmekten kendimi asla alıkoymuyorum.
Reddetmemi ve rolümü oynamamı sağlıyorsun.
Nefsimi alırsın, öz kontrolümü alırsın. -e. . . ben,
Gecenin yaratıkları arasında yaşıyorum.
Savaşmaya çalışacak iradem yok. Yeni bir yarına karşı.
O yüzden sanırım buna inanacağım. Yarın bir daha asla gelmeyecek. Bu gece,
Bir rüyanın anını yaşıyorum.
Gecenin göründüğü gibi olmadığını biliyorum.
Bir şeye inanmalıyım. Bu yüzden kendimi buna inandırıyorum.
Bu gece asla gitmeyecek. Ah ah ah.
Ah ah ah. Ah ah ah. Ah ah ah.
Gece benim dünyam.
Şehir ışığına boyalı kız.
Gündüz hiçbir şeyin önemi yok.
Gece bizi daha da gururlandırıyor.
Sen... -Gece.
-Benliğimi alırsın, kontrolümü alırsın. -Şehir ışıkları.
Ah ah. Sadece bu geceliğine ayrılmamı sağladın.
-Boyalı kızlar. Günün içinde. -Sabahtan önce yıldızlı taş gelir.
Gece.
Nefsimi alırsın, öz kontrolümü alırsın. diyorum.
ben,
Gecenin yaratıkları arasında yaşıyorum.
Savaşmaya çalışacak iradem yok.
Yeni bir yarına karşı. O yüzden sanırım buna inanacağım.
Yarın asla gelmez. Ah ah ah.
Ah ah ah.
Ah ah ah.
Ah ah ah. Ah ah ah. Ah ah ah. Ah ah ah.
Ah ah ah.
Selamlar.
İşte bu.
İşte bu!
Bu kadar yeter.