Şunun daha fazla şarkısı: Umberto Tozzi
Şunun daha fazla şarkısı: Marco Masini
Açıklama
Yapımcı: Gianluca Tozzi
Besteci: Giancarlo Bigazzi
Besteci: Giuseppe Dati
Şarkı Sözü Yazarı: Marco Masini
Şarkı Sözü Yazarı: Giancarlo Bigazzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ti innamorerai, forse non di me.
Starai ferma lì e succederà da sé, da sé.
Te la libertà e gli amici tuoi.
Te ne fregherai quando ti innamorerai, vedrai.
Sarà bello da guardare come un poster di Vincent Lee.
Sarà dolce la paura sganciandosi i blue jeans.
Sarà grande come il mare, sarà forte come un dio, sarà il primo vero amore, quello che non sono io.
Tu ti innamorerai di un bastardo che ti dirà bugie portandoti via da me.
E chi ti difenderà dal buio della notte, da questa vita che non dà quel che promette?
Ti innamorerai, lo so, di certo non di me.
In profondità, non sai chi avere in te, in te.
Non sarai sola contro tutti perché io non ci sarò.
Quando piangi e lavi i piatti e la vita dice no.
Un ritardo di sei giorni che non sai sentirlo a lui.
Avrai voglia di pensarmi, tu che adesso non mi vuoi.
Ti innamorerai di me, ma non sarò io con te.
Ti innamorerai quando sarà tardi ormai.
E il cielo piangerà.
Gli mancherà una stella.
Vai con la tua felicità.
Sei troppo bella.
Sì!
Ti innamorerai.
Ti innamorerai.
Grazie.
Marco Masini.
Grazie Alberto.
Türkçe çeviri
Aşık olacaksın, belki bana değil.
Orada duracaksın ve her şey kendiliğinden gerçekleşecek.
Özgürlüğün var ve arkadaşların var.
Aşık olduğunda umursamayacaksın, göreceksin.
Bakması Vincent Lee posteri kadar güzel olacak.
Mavi kot pantolonunuzun kopçasını çözdüğünüzde korku tatlı olacak.
Deniz kadar büyük, tanrı kadar güçlü olacak, ilk gerçek aşk olacak, ben olmayan o olacak.
Sana yalan söyleyecek ve seni benden alacak bir piçe aşık olacaksın.
Peki seni gecenin karanlığından, vaat ettiğini vermeyen bu hayattan kim koruyacak?
Aşık olacaksın, biliyorum, kesinlikle bana değil.
Derinlerde, içinizde kimin olması gerektiğini bilmiyorsunuz.
Herkese karşı yalnız olmayacaksın çünkü ben orada olmayacağım.
Ağlayıp bulaşıkları yıkadığında hayat hayır diyor.
Ondan haber bile alamadığınız altı günlük bir gecikme.
Beni şimdi istemeyen sen, beni düşünmek isteyeceksin.
Bana aşık olacaksın ama ben seninle olmayacağım.
Artık geç olduğunda aşık olacaksın.
Ve gökyüzü ağlayacak.
Bir yıldızı kaçıracak.
Mutluluğunuzla gidin.
Sen çok güzelsin.
Evet!
Aşık olacaksın.
Aşık olacaksın.
Teşekkür ederim.
Marco Masini.
Teşekkürler Alberto.