Şunun daha fazla şarkısı: Umberto Tozzi
Açıklama
Yapımcı: Gianluca Tozzi
Besteci: Umberto Tozzi
Şarkı Sözü Yazarı: Umberto Tozzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah!
Facce di angeli luridi.
Sono giorni che guardo il cielo e non vedo il sole.
Le mie notti non sono più splendide demone.
E la mia bocca non beve più perché ha bevuto tutto.
Sono fame di una giustizia che a me mi ha rotto.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, curati i banali sì.
Sono stanco di vedere mamme cercare aiuto.
Siamo una gente che vive alle spalle di chi ha goduto.
Ricorda tempo che già dicevano ma adesso basta.
Non voglio più, non ci provare più a soffocare il grido, no.
Io lo so che se dico no sono privilegiato, ma non pensare che io non abbia occhi perché ho già pagato.
Che è proprio adesso che li alzo al cielo e che non c'è più il sole.
Quanta gente piange per un po' d'amore.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, porci a parte i pogliali.
Mi farebbe vedere in noi solo sorrisi e pace.
In tutti gli angoli di questo mondo poveri felici.
Nelle cerniere di bambini allegri, di giochi e fate.
Senza paura il futuro al buio che ristabilisce.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, criminali banali sì.
Ah, poi mi leggi le lacrime.
Ah, noi ubriachi di sole.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, noi non vogliamo i sogni veri. Ah
Türkçe çeviri
Ah!
Pis melek yüzleri.
Günlerdir gökyüzüne bakıyorum ama güneşi göremedim.
Gecelerim artık muhteşem bir şeytan değil.
Ve ağzım artık içmiyor çünkü her şeyi içti.
Beni kıran bir adalete açım.
Ah, pis meleklerin yüzleri.
Ah, önemsiz şeylere dikkat edin evet.
Yardım arayan anneleri görmekten bıktım.
Biz keyif alanların pahasına yaşayan bir milletiz.
Zaten söyledikleri zamanı hatırlayın ama artık yeter.
Artık istemiyorum, artık ağlamayı bastırmaya çalışma, hayır.
Hayır dersem ayrıcalıklı olacağımı biliyorum ama zaten parasını ödediğim için gözlerim olmadığını düşünmeyin.
Şu anda onları gökyüzüne kaldırıyorum ve güneş artık parlamıyor.
Kaç kişi biraz aşk için ağlar?
Ah, pis meleklerin yüzleri.
Ah, pogliali dışında domuzlar.
İçimizde sadece gülümsemeleri ve huzuru görmemi sağlardı.
Bu dünyanın her köşesinde mutlu yoksul insanlar var.
Neşeli çocukların, oyunların ve perilerin fermuarlarında.
Karanlıkta geleceği korkmadan geri yükler.
Ah, pis meleklerin yüzleri.
Ah, sıradan suçlular evet.
Ah, o zaman gözyaşlarımı okudun.
Ah, biz güneş sarhoşlarıyız.
Ah, pis meleklerin yüzleri.
Ah, gerçek rüyalar istemiyoruz. Ah