Şunun daha fazla şarkısı: Umberto Tozzi
Açıklama
Yapımcı: Gianluca Tozzi
Besteci: Umberto Tozzi
Besteci: Giancarlo Bigazzi
Şarkı Sözü Yazarı: Umberto Tozzi
Şarkı Sözü Yazarı: Giancarlo Bigazzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aiutami come va, son felice solo a metà.
Non mi basta mia sigaretta, che non mi lascia mai mai come un occhio che perde sangue.
Non smetto di amarti mai, da con te ci ritornerei anche su di una gamba sola, se poi non cade l'idea se una qualche speranza ho.
Dimmi di no, non morirò.
A dire fuori no, ma dentro un po'.
Dimmi di no.
Sì, non ci penso più, sparirò quando ci sei tu.
Solo tentano i contratti, a toglierti ci proverò, ma non credo che riuscirò.
Dimmi di no, fallo per me.
Dimmi di no.
Oggi con te sarebbe sempre un eterno, anche e soprattutto far l'amore.
E di più, chi mi manca non è l'abitudine a te ma il tuo bianco pigiama.
Ma è no, meglio dirsi di no, se il mio cuore è con lei e il mio corpo ti chiama. Dimmi di no.
Türkçe çeviri
Nasıl gidiyor bana yardım et, sadece yarı yarıya mutluyum.
Kan akan bir göz gibi beni asla bırakmayan sigarama doyamıyorum.
Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim, eğer bir umudum varsa, bu fikir aklımdan çıkmıyorsa, tek ayak üzerinde bile olsa seninle geri dönerim.
Bana hayır söyle, ölmeyeceğim.
Dışarıda hayır demek ama biraz içeride.
Bana hayır de.
Evet, artık düşünmüyorum, sen oradayken ortadan kaybolacağım.
Sadece sözleşme yapmaya çalışıyorlar, seni elimden almaya çalışacağım ama başarılı olacağımı sanmıyorum.
Bana hayır de, bunu benim için yap.
Bana hayır de.
Bugün seninle her zaman sonsuz olacak, hatta ve her şeyden önce sevişmek.
Üstelik benim özlediğim şey senin alışkanlığın değil, beyaz pijamaların.
Ama hayır, hayır demek daha iyi, eğer kalbim onunlaysa ve bedenim seni çağırıyorsa. Bana hayır de.