Şunun daha fazla şarkısı: Petre Stefan
Şunun daha fazla şarkısı: Antonia
Açıklama
Söz Yazarı, Vokalist: Petre Stefan
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Antonia
Besteci, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: C.S.T.
Kayıt Mühendisi: Ömer
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: ACLI
Besteci Söz Yazarı: Alex Velea
Şarkı Sözü Yazarı: Theea Miculescu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Fă-mă să simt ce n-am mai simțit.
Scoate-mă te rog din lumea asta neagră. Am făcut greșeli, dar mi le-am plătit.
Am -dus o viață de cartier, măi necurată. -Fă-mă să văd ce n-am mai văzut.
Te rog, du-mă departe de tot ce am făcut. Vreau altceva complet de cum am crescut.
De când -am dat de tine simt c-am renăscut. -Știi, femeia e o stea.
Ce vrea ea e legea ta. Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Depinde de cine decide că tot data amorul ucide.
Daia din cer cad lacrimi acide, că jumătatea nu poate admite.
Iubirea dă fapte sfârșite.
Vorbele menite să agite. Da, nota de plată chiar vine.
Hai să vedem cine o s-o achite. Știi, femeia e o stea. Ce vrea ea e legea ta.
Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Türkçe çeviri
Gökyüzü kırılıyor, fırtına, savaş. Bulutlardan asit gözyaşları yağıyor.
Kimse kalmayınca biz kalıyoruz. Bir yerlerde kader ikimizi de istiyor.
Gökyüzü kırılıyor, fırtına, savaş. Bulutlardan asit gözyaşları yağıyor.
Kimse kalmayınca biz kalıyoruz. Bir yerlerde kader ikimizi de istiyor. Daha önce hiç hissetmediğim şeyleri hissettir bana.
Lütfen beni bu karanlık dünyadan çıkarın. Hatalar yaptım ama bedelini ödedim.
Daha kirli bir mahalle hayatı yaşadım. -Daha önce görmediklerimi görmemi sağla.
Lütfen beni yaptığım her şeyden uzaklaştır. Büyüdüğümden tamamen farklı bir şey istiyorum.
Seninle tanıştığımdan beri yeniden doğmuş gibiyim. -Biliyorsun kadın bir yıldız.
Onun istediği senin kanunun. Şimdi orada, başka düşüncelerimin olduğu kollarında, başka bir hal.
Kalp istediğini yapar. Ne olacağını biliyorsun. Aramızdaki şey bu kadar basitti.
Sonsuzluk seninle başlar.
Gökyüzü kırılıyor, fırtına, savaş. Bulutlardan asit gözyaşları yağıyor.
Kimse kalmayınca biz kalıyoruz. Bir yerlerde kader ikimizi de istiyor.
Gökyüzü kırılıyor, fırtına, savaş. Bulutlardan asit gözyaşları yağıyor.
Kimse kalmayınca biz kalıyoruz. Bir yerlerde kader ikimizi de istiyor.
Aşkın her zaman öldüreceğine kimin karar vereceğine bağlı.
Gökten asit gözyaşları yağıyor, yarı yarıya bunu kabul edemiyor.
Aşk sonuç verir.
Kelimeler karıştırmak anlamına geliyordu. Evet, tasarı gerçekten geliyor.
Bakalım kim ödeyecek. Bilirsin, kadın bir yıldızdır. Onun istediği senin kanunun.
Şimdi orada, başka düşüncelerimin olduğu kollarında, başka bir hal.
Kalp istediğini yapar. Ne olacağını biliyorsun. Aramızdaki şey bu kadar basitti.
Sonsuzluk seninle başlar.
Gökyüzü kırılıyor, fırtına, savaş. Bulutlardan asit gözyaşları yağıyor.
Kimse kalmayınca biz kalıyoruz. Bir yerlerde kader ikimizi de istiyor.
Gökyüzü kırılıyor, fırtına, savaş. Bulutlardan asit gözyaşları yağıyor.
Kimse kalmayınca biz kalıyoruz. Bir yerlerde kader ikimizi de istiyor. Gökyüzü kırılıyor, fırtına, savaş.
Bulutlardan asit gözyaşları yağıyor. Kimse kalmayınca biz kalıyoruz.
Bir yerlerde kader ikimizi de istiyor. Gökyüzü kırılıyor, fırtına, savaş.
Bulutlardan asit gözyaşları yağıyor. Kimse kalmayınca biz kalıyoruz.
Bir yerlerde kader ikimizi de istiyor.