Şunun daha fazla şarkısı: Abou Tall
Açıklama
Yapımcı: Colombe Noire
Şarkı Sözü Yazarı: Aboubacar Tall
Besteci: Nyadjiko
Besteci: Yannick Peraste
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yeah
J'te connais au moins depuis l'époque de la fac
Quinze neuf quinze j'ai pas zappé la date
Ensemble on a connu le beau temps et l'orage
Puis j'ai vu le côté noir de ton joli visage
Peut-être que tu voudrais que je paye à la place
De ton papa, pour tes traumas
J'avoue ça m'a pris du temps avant que je capte
Que j'ai pas envie de faire ce job
Car plus je te regarde, plus je te rеgarde, plus je réalise
Quе ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Désolé, je n'te sauverai pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et bébé, la distance qui nous écarte
C'est la distance entre paroles et actes
On est parti si loin, on s'est parlé si mal
Tu sais bien qu'on s'en sortira jamais intacte
Mais j'connais la douleur qui se cache en toi
J'ai beau t'relever mais j'en porterai jamais l'poids
J'ai essayé mais tu n'me laisses pas trop le choix
J'n'ai plus le choix
Car plus je te regarde, plus je te regarde, plus je réalise
Que ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Et peut-être que tu n'le veux pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et oui tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent han han
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Türkçe çeviri
Yılili yılıli yılıli yılıli yılıli
Yılili yılıli yılıli yılıli yılıli
Evet
Seni en azından üniversite yıllarımdan beri tanıyorum
On beş dokuz on beş tarihi kaçırmadım
Birlikte güzel havaları ve fırtınaları yaşadık
Sonra güzel yüzünün karanlık tarafını gördüm
Belki onun yerine benim ödememi istersin
Travmaların için babandan
İtiraf ediyorum ki bunu elde etmek biraz zaman aldı
Bu işi yapmak istemediğimi
Çünkü sana ne kadar çok bakarsam, sana o kadar çok bakarsam, o kadar çok farkına varırım
Benim gördüğüm bu, evet idealleştirdiğim bir kadın
Yaşamdan kırılmış bir beden ve bir ruh
Ve ne söylersem söyleyeyim ve ne yaparsam yapayım
Seni kurtarmayacağımı biliyorum
Üzgünüm, seni kurtarmayacağım
Ama biliyorsun
Tıpkı benim gibi bir daha asla olmayacak
Daha önce olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi
kaybettiğin
Rüzgarda kaybolan bir hikayeyle zamanın
rüzgarda
Rüzgarda
Rüzgarda
Ve bebeğim, bizi ayıran mesafe
Sözlerle eylemler arasındaki mesafedir
O kadar ileri gittik, çok kötü konuştuk
Biliyorsun bunu asla sağlam bir şekilde atlatamayacağız
Ama içinde saklanan acıyı biliyorum
Seni kaldırabilirim ama ağırlığını asla taşımayacağım
Denedim ama bana fazla seçenek bırakmadın
artık başka seçeneğim yok
Çünkü sana ne kadar çok bakarsam, sana o kadar çok bakarsam, o kadar çok farkına varırım
Benim gördüğüm bu, evet idealleştirdiğim bir kadın
Yaşamdan kırılmış bir beden ve bir ruh
Ve ne söylersem söyleyeyim ve ne yaparsam yapayım
Seni kurtarmayacağımı biliyorum
Ve belki de bunu istemiyorsun
Ama biliyorsun
Tıpkı benim gibi bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Daha önce olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi
Ve kaybedersin
Rüzgarda kaybolan bir hikayeyle zamanın
rüzgarda
rüzgarda
Rüzgarda
Ve evet biliyorsun
Tıpkı benim gibi bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Daha önce olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi
Ve kaybedersin
Rüzgarda kaybolan bir hikayeyle zamanın
rüzgarda
rüzgarda
rüzgarda
Rüzgarda Han Han
Yılili yılıli yılıli yılıli yılıli
Yılili yılıli yılıli yılıli yılıli