Şunun daha fazla şarkısı: Abou Tall
Açıklama
Besteci: Abou Tall
Besteci: Yannick Peraste
Besteci: Nyadjiko
Şarkı Sözü Yazarı: Abou Tall
Sözler ve çeviri
Orijinal
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
Türkçe çeviri
Sen, görünüşün ve tatilde olma şeklin
Maison Margiela kıyafetlerinle
Her gece kalbimde ve aklımda yürüyorsun
Maison Margiela modeli gibi
Sen benim fantezimsin, tatlı fantezimsin
Onun olsan bile düşündüğüm sensin
Biliyorsun birbirimizi çekiyoruz
Ve sonuç
Çünkü şüphe duyuyorsun ve günden güne şüphe ediyorsun
Bu şirkete olan aşkından
Bebeğim bu şirket
Onu ömür boyu istiyorum
Gündüzleri dünyayı çalıştırın ve uçun
Bütün gece boyunca
Ve kendini suçlu hissediyorsun
Ama suçlu dokunulmaz olduğunu düşünen kişidir
Şüphesiz, şüphesiz, şüphesiz
Biz de aynısını hissediyoruz
dışında kafamda hiçbir şey yok
Sen, görünüşün ve tatilde olma şeklin
Maison Margiela kıyafetlerinle
Her gece kalbimde ve aklımda yürüyorsun
Maison Margiela modeli gibi
Ve kendine yalan söyleme
Bunu iyi biliyorsun
Ve hatta çok iyi
Eğer kendini baştan çıkarmaya izin verirsen
Çünkü bir şeyleri kaçırıyordun
Bunu iyi biliyorsun
Bunu biliyorsun, bunu iyi biliyorsun
En ufak bir kötü niyetim yok içimde
Sadece sana tüm saygıyı ve ilgiyi göstermek istiyorum
Ve aradığın sevgi
Ama asla vermedi
Yani suçlu hissettiğini bilsem bile
Asıl suçlu dokunulmaz olduğunu düşünendir
Şüphesiz, şüphesiz, şüphesiz
Biz de aynısını hissediyoruz
dışında kafamda hiçbir şey yok
Sen, görünüşün ve tatilde olma şeklin
Maison Margiela kıyafetlerinle
Her gece kalbimde ve aklımda yürüyorsun
Maison Margiela modeli gibi
yazmak istedim ama
Kelimelerden fazlasını hak ediyorsun
Şarkı söylemek istedim ama sen bir şarkıdan fazlasını hak ediyorsun
Sen, görünüşün ve kıyafetlerindeki bu küstah zarafet
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela