Şunun daha fazla şarkısı: Abou Tall
Açıklama
Besteci: Yannick Peraste
Besteci: Nate
Şarkı Sözü Yazarı: Abou Tall
Sözler ve çeviri
Orijinal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
Türkçe çeviri
Parladığını gör, bu benim koyu tenim
Her gün tırnaklarımın ucuna kadar şıkım
Ve 7-5 dediğimde çocuklarım çete çetesi diye bağırıyor
OG'ler için bunlar binks binks'teki küçükler
Ben gölgeye koymak istediğimiz küçük bir renois'im
9, 10, 18 ve 11 yaşındakiler
Rüyalarımda Afrika'nın gururlu ve birleşmiş olduğunu gördüm
Ama onun geçtiğini ya da havlu attığını görmedim
Bu yüzden küçük çocuğumu asla unutma, ellerin
Bronz için değil altın için yapıldı
Bronz için değil altın için yapıldı
Kimse bunu senin için yapmayacak
Dövüş, dövüş, dövüş
Barış asla ödemeyecek
Dövüş, dövüş, dövüş
Farkı yaratan her zaman sensin
Merhamet etme, parayı uzatmalarını sağla
Ve adaleti asla unutma
Bunu mahkeme değil Allah veriyor
Hayal ettiğimden daha kötü (Hayal ettiğimden daha kötü)
Hayal ettiğimden çok daha kötü (çok daha kötü)
Çok fazla acı çektik, gerçekten orada duramayacak kadar çok acı çektik
İçimizdeki bu alevi söndürecek hiçbir şey yok
O bunu biliyor kardeşlerim
Onlar en güçlüleri, nedenini açıklayayım
Karar veren Tanrıydı
Karar veren Tanrıydı
Yani kimse bu değişikliği yapamaz
Sıfır şans
Bunun değişmesi için
Sıfır şans
Kimse bunu senin için yapmayacak
Dövüş, dövüş, dövüş
Barış asla ödemeyecek
Dövüş, dövüş, dövüş
Sonuna kadar savaşın
Al ve sonra geri vur
Dövüş
Kalbimizdeki gururu seviyoruz ooh
Dövüş, dövüş, dövüş
Dövüş, dövüş, dövüş
Dövüş, dövüş, dövüş
Dövüş, dövüş, dövüş
Kimse bunu senin için yapmayacak
Dövüş, dövüş, dövüş
Barış asla ödemeyecek
Dövüş, dövüş, dövüş
Farkı yaratan her zaman sensin
Merhamet etme, parayı uzatmalarını sağla
Ve adaleti asla unutma
Bunu mahkeme değil Allah veriyor
Parladığını gör, bu benim koyu tenim
Her gün tırnaklarımın ucuna kadar şıkım
Ve 7-5 dediğimde çocuklarım çete çetesi diye bağırıyor
OG'ler için bunlar binks binks'teki küçükler