Şunun daha fazla şarkısı: FLO
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Jorja Douglas
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Renée Downer
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Stella Quaresma
Besteci Söz Yazarı, Dizi Düzenleyicisi, Yapımcı, Davul Programcısı: Mike Brainchild
Mühendis, Vokal Yapımcısı, Ek Yapımcı, Programlama Mühendisi, Yürütücü Yapımcı, Dizi Düzenleyici, Vokal Düzenleyici: MNEK
Kayıt Mühendisi: Ben Loveland
Düzenleyici: Tommy D
Düzenleyici: Rosie Danvers
Yaylı Çalgılar Dörtlüsü: Kablolu Yaylılar
Arkaplan Vokalisti: Hayley Yum
Konuşulan Söz: Curtis Kantsa
Karıştırma Mühendisi: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Karıştırma İkinci Mühendisi: Ignacio Portales
Karıştırma İkinci Mühendisi: Federico Giordano
Yüksek Mühendis: Ohad Nissim
Besteci Söz Yazarı: Uzoechi Emenike
Besteci Söz Yazarı: Lauren Keen
Sözler ve çeviri
Orijinal
We're done for good, shoulda, would, coulda
Babe, it's me, I'm sorry, yeah
I know I should've like, and I would've, but
Oh, oh-whoa
Look, just call me back, please
Shoulda put it down right
Woulda been the one
Coulda loved me long
Coulda gave you some
If you say you're with your guys
Why the dial tone?
Can't pick up your phone?
Boy, I should've known
Saw you all up on her story (story, story, yeah)
So tell me why the hell can't you keep yours straight?
This shit ain't doing nothing for me (for me)
'Cause you were, oh, so close, now we'll never know
Shoulda, woulda, coulda been me and you (you)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Damn
Shoulda told me you was tryna be outside (be outside)
Woulda got my things and been out gettin' mine (gettin' mine)
Coulda had a good time (had a good time)
Instead, I held it down for you
What was I to do when I
Saw you all up on her story
So tell me why the hell can't you keep yours straight
This shit ain't doing nothing for me (for me)
'Cause you were, oh-so close, now we'll never know
Shoulda, woulda, coulda been me and you (and you)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us (when it comes to us)
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but (love all night)
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
You almost had me
Doing romantic, you blew your chances on a real one
(Almost had me)
Almost had me in the palm of your hands
But everything you're doing really ain't gon' do
I really dodged a bullet not fuckin' with you (you)
Me and you was so impossible, irreversible (oh)
Shoulda let it go, now you're on your own singing
Shoulda, woulda, coulda been me and you (coulda been me and you, yeah, yeah)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us (when it comes to us)
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love (when it comes to love)
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Türkçe çeviri
Tamamen işimiz bitti, yapmalıydım, yapabilirdim, yapabilirdim
Bebeğim, benim, üzgünüm, evet
Biliyorum sevmem gerekirdi ve yapardım, ama
Oh, oh-whoa
Bak, beni geri ara lütfen
Onu hemen yere koymalıyım
O kişi olurdu
Beni uzun süre sevebilir miydin
Sana biraz verebilirdim
Eğer adamlarınla birlikte olduğunu söylersen
Neden çevir sesi?
Telefonunuzu alamıyor musunuz?
Oğlum, bilmeliydim
Hepinizi onun hikayesinde gördüm (hikaye, hikaye, evet)
Öyleyse söyle bana neden seninkini düz tutamıyorsun?
Bu bok benim için hiçbir şey yapmıyor (benim için)
Çünkü sen çok yakındın, şimdi asla bilemeyeceğiz
Ben ve sen olabilseydin (sen)
Gerçek olmalıydı, olurdu, gerçek olabilirdi ama
Konu bize geldiğinde, yapmalı mıydın, yapmamalı mıydın yeterli değil
Biz (ama artık işimiz bitti, yapmalıydık, yapabilirdik, yapabilirdik)
Yapmalıydım, sürmeliydim ya da ölmeliydim, ben
Bütün gece sevişmeliydin, yapmalıydın ama
Konu aşka gelince yetmez mi, olur mu, yetmez mi?
Aşk (ama artık işimiz bitti, yapmalıydın, yapabilirdin, yapabilirdin)
Lanet olsun
Bana dışarıda olmaya çalıştığını söylemeliydin (dışarıda olmaya)
Eşyalarımı alırdım ve benimkini almaya giderdim (benimkini alırdım)
Coulda iyi vakit geçirdi (iyi vakit geçirdi)
Bunun yerine, senin için onu tuttum
o zaman ne yapacaktım
Hepinizi onun hikayesinde gördüm
Öyleyse söyle bana neden seninkini düz tutamıyorsun?
Bu bok benim için hiçbir şey yapmıyor (benim için)
Çünkü sen çok yakındın, şimdi asla bilemeyeceğiz
Ben ve sen olmalıydın (ve sen)
Gerçek olmalıydı, olurdu, gerçek olabilirdi ama
Konu bize gelince (konu bize gelince) yetmez mi, olur mu, olmaz mı?
Biz (ama artık işimiz bitti, yapmalıydık, yapabilirdik, yapabilirdik)
Yapmalıydım, sürmeliydim ya da ölmeliydim, ben
Bütün gece sevişmeli miydin, ama (tüm gece sevişmeli miydin)
Konu aşka gelince yetmez mi, olur mu, yetmez mi?
Aşk (ama artık işimiz bitti, yapmalıydın, yapabilirdin, yapabilirdin)
Neredeyse beni ele geçiriyordun
Romantik davranarak şansını gerçek olana harcadın
(Neredeyse beni ele geçiriyordu)
Neredeyse beni avuçlarının içine alacaktın
Ama yaptığın hiçbir şey gerçekten işe yaramayacak
Gerçekten seninle uğraşmadan bir kurşundan kaçtım (senin)
Ben ve sen çok imkansızdık, geri dönülemezdik (oh)
Gitmesine izin vermelisin, şimdi kendi başına şarkı söylüyorsun
Ben ve sen olmalıydın (ben ve sen olabilirdin, evet, evet)
Gerçek olmalıydı, olurdu, gerçek olabilirdi ama
Konu bize gelince (konu bize gelince) yetmez mi, olur mu, olmaz mı?
Biz (ama artık işimiz bitti, yapmalıydık, yapabilirdik, yapabilirdik)
Yapmalıydım, sürmeliydim ya da ölmeliydim, ben
Bütün gece sevişmeliydin, yapmalıydın ama
Konu aşka gelince (aşk söz konusu olduğunda) yetmez mi, olur mu, olmaz mı?
Aşk (ama artık işimiz bitti, yapmalıydın, yapabilirdin, yapabilirdin)