Şunun daha fazla şarkısı: FLO
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Jorja Douglas
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Renée Downer
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Stella Quaresma
Besteci Söz Yazarı, Davul Programcısı, Yapımcı, Programlama Mühendisi: Skippz
Davul programcısı, Yapımcı, Programlama Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Jamal Woon
Programlama Mühendisi, Vokal Yapımcısı, Ek Yapımcı, Vokal Düzenleyici, Mühendis, Yürütücü Yapımcı: MNEK
Besteci Söz Yazarı: Rashaan Brown
Karıştırma Mühendisi: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Karıştırma İkinci Mühendisi: Ignacio Portales
Karıştırma İkinci Mühendisi: Federico Giordano
Yüksek Mühendis: Ohad Nissim
Besteci Söz Yazarı, Ortak Yapımcı: Lauren Keen
Besteci Söz Yazarı: Uzoechi Emenike
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ay
Yeah, what's a girl gotta do to be seen? (To be seen)
Beggin' hard, pretty please, on my knees (on my knees)
Tryna be what I don't see on the TV
Lift me up like a cup, Hennessy
This song ain't for everybody, this song ain't 'bout anybody
Uh, well, maybe somebody (uh)
Give me that spotlight then tell me I'm not right
Act like I can't shine without it (I, I)
Say I should be good, good, like I'm misunderstood
'Cause, yeah, what do I know about it? (Oh)
(Ay, yeah) I'm just a girl
(Ay, yeah) I'm just a girl, like-
(Ay, yeah) I'm just a girl
(Ay, yeah) I, I
I'm just a girl!
I'm just a girl!
Time for a breakdown (oh)
How many black girls do you see on center stage now? (Oh)
Yet you wonder why they're going to the states now
But I ain't throwin' shade now
Yeah, you're testing my patience, underestimation
With your conversation 'bout my reputation
You want me good, good, say, "Shut up and look good"
But then, what would you know about it after all?
(Ay, yeah) I'm just a girl
(Ay, yeah) I'm just a girl, like-
(Ay, yeah) I'm just a girl
(Ay, yeah) I, I'm
I'm just a girl! (So you can go be mad about it)
I'm just a girl!
I, I'm just a girl! (Still, I can be a man about it)
I'm just a girl, oh-whoa
I am just a girl
(Ay, yeah) yeah, yeah, yeah
(Ay, yeah) I'm just a girl, just a girl
(Ay, yeah) do-do-ro-do, do-ro-do
(Ay, yeah) I'm just a girl
My bad
Türkçe çeviri
Evet
Evet, bir kızın görülmesi için ne yapması gerekir? (Görülecek)
Çok yalvarıyorum, lütfen, dizlerimin üstünde (dizlerimin üstünde)
Televizyonda görmediğim şey olmaya çalışıyorum
Beni bir fincan gibi kaldır, Hennessy
Bu şarkı herkese göre değil, bu şarkı kimseye ait değil
Belki birisi (uh)
Bana o spot ışığını ver ve sonra bana haklı olmadığımı söyle
Onsuz parlayamayacakmışım gibi davran (ben, ben)
İyi olmam gerektiğini söyle, iyi, sanki yanlış anlaşılmışım gibi
Çünkü evet, bu konuda ne biliyorum? (Ah)
(Evet, evet) Ben sadece bir kızım
(Evet, evet) Ben sadece bir kızım, sanki-
(Evet, evet) Ben sadece bir kızım
(Evet, evet) ben, ben
Ben sadece bir kızım!
Ben sadece bir kızım!
Arıza zamanı (oh)
Şu anda sahnede kaç tane siyahi kız görüyorsunuz? (Ah)
Yine de neden şimdi eyaletlere gittiklerini merak ediyorsunuz
Ama şimdi gölge atmıyorum
Evet, sabrımı zorluyorsun, hafife alıyorsun
İtibarım hakkındaki konuşmanla
İyi olmamı istiyorsun, iyi söyle, "Kapa çeneni ve kendine iyi bak"
Peki ama sonuçta onun hakkında ne bileceksin?
(Evet, evet) Ben sadece bir kızım
(Evet, evet) Ben sadece bir kızım, sanki-
(Evet, evet) Ben sadece bir kızım
(Evet, evet) ben, ben
Ben sadece bir kızım! (Böylece buna kızabilirsin)
Ben sadece bir kızım!
Ben, ben sadece bir kızım! (Yine de bu konuda erkek olabilirim)
Ben sadece bir kızım, oh-whoa
Ben sadece bir kızım
(Ay, evet) evet, evet, evet
(Evet, evet) Ben sadece bir kızım, sadece bir kızım
(Ay, evet) yap-yap-yap, yap-yap-yap
(Evet, evet) Ben sadece bir kızım
Benim hatam