fallin’

Türkçe çeviri

Bütün gün aklımdaydın.

Kalbimi benden aldın, huzur veremiyorum.

Her zaman seni düşünüyorum, her zaman.

Ya kurtuldum ya da gerçekten öyle olmamız gerekiyordu.

Bir zenci düşüşü ve indiğimde kırılacağım.

Yanımda değilsin, uyumak benim için zor oluyor.

Yemin ederim bu saçmalık planın bir parçası değildi. Ama ben bağlıyım ve bunu görmek benim için zor değil.

Seni kafamdan atmaya çalıştım ama işe yaramadı.

Fermuardan geçtim, yetmedi, bir pound aldım. Daha güçlü ilaçlara ihtiyacım varmış gibi hissettim, canlanmak üzereyim.

Bana çamurdan dört kat dök ve sonra boğulacağım.

Heard you was fucking with a nigga, but he lame.

Onu ne zaman görsem, kurallara aykırı davranacağım.

Sike, hayır yalan söylüyorum, sadece biraz acı çekiyorum.

Anılarının beynimden akmasını seviyorum.

Bebeğim, bütün gün aklımdaydın.

Kalbimi benden aldın, huzur veremiyorum.

Her zaman seni düşünüyorum, her zaman.

Ya kurtuldum ya da gerçekten öyle olmamız gerekiyordu.

Bir zenci düşüşü ve indiğimde kırılacağım.

Yanımda değilsin, uyumak benim için zor oluyor. Yemin ederim bu saçmalık planın bir parçası değildi.

Ama ben bağlıyım ve bunu görmek benim için zor değil.

Bunu benimle tanıştığından beri biliyordun, kalbimi koluma takıyorum.

Parça istemiyorsan gidebilirsin.

Çok talepkar olduğumu, benimle pazarlık yapılmayacağını söylüyorsun.

Kızım, sen benimle tartışma başlatmak istiyorsun.

Çünkü kafa ve iyi iletişim dışında bir bok istemiyorum.

Biz nezaketle hareket edebilecekken, ikincisini kaytarıyorsun.

Ülkeleri dolaşabilecekken, seni sevmeye çalışarak zaman harcıyorum. Bu çantalara vuruyorum, bu görevleri yerine getiriyorum çünkü müziğim güzel.

Ama burada hala seninle tartışıyorum, yapacak daha önemli işlerim olduğunu biliyorum.

Kısasa kısas, şunun ve bunun hakkında. Ekibimle birlikte gidip bir odun tüttüreceğim.

Beni deli gibi strese soktun.

Ben sorunu gidermeye çalışıyorum, sen de benim erişimimi engellemeye çalışıyorsun. Bu saçmalık tıpkı bir virüs gibi ve bundan bıktım.

Bir nevi bokumu alıp dışarı çıkmak istiyorum.

Sorunu düzeltmek için aileni işimize karıştırdın. Kardeşin arıyor, saçmalıyor, sakinleşmesi gerekiyor.

Sana vurmuşum gibi davranıyorsun, sorun ne? Sadece hareketlerin üzerinden geçiyoruz.

Ve sen bunu hiç kolaylaştırmıyorsun.

Mevcut sorunlar hakkında konuşmak istediğimi anladığında beni hep dışlıyorsun.

Sebep olduğun bunca strese rağmen, gidip bir Xan patlatacağım. Neden hiç sakinleşemiyoruz?

Her zaman yoktan bir şey oluyor, o kadar yoruldum ki. Eğer bu aşk saçmalığı bir iş olsaydı, kaltak, kovulurdun. Kahretsin,

Aşkın ne olduğundan pek emin değilim. Sadece bunun bu olmadığını biliyorum.

Sadece bir zencinin sinirlendiğini biliyorum. Çantalarımı topla, bagajı aç, onları hendeğe atacağım.

Veda bile etmeyeceğim. Lanet bir öpücük göndermezdim.

Ve umursamıyormuş gibi davranabilirsin ama kaltak, gerçekten özlendiğimi biliyorum. Şeyimi unuttum.

Yine de bütün gün aklımdaydın.

Mm, kap.