Şunun daha fazla şarkısı: Rawayana
Açıklama
Yapımcı: Fofo Story
Yapımcı: Casta
Yapımcı: Mazzarri
Karıştırma Mühendisi: Josh Gudwin
Usta Mühendis: Dale Becker
Yardımcı Mühendis: Felix Byrne
Yardımcı Mühendis: Adam Burt
Yardımcı Mühendis: Katie Harvey
Kayıt Mühendisi: Andrés Hikayesi
Sözler ve çeviri
Orijinal
A veces no entiendo cómo es que la vida pasa tan rápido.
Pónmela lento, bájale dos. No estamos apurados, estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
-Mira los detalles, te lo estás perdiendo.
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver.
Lo tienes que entender, que te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor.
Y cuando me besas se siente mejor. Date cuenta, mami, así es el amor.
Contigo saldría bonito una niña y un balón.
Vamos a hacerlo suavecito como el algodón.
Contigo lo veo clarito, mi mundo se pone bonito y hasta me provoca escribírtelo en una canción.
Tú me tienes gozando, cantando, riendo y viendo corazones donde nadie los ve.
Aquí estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
Tranquila, que tarde o -temprano lo vas a entender, que. . .
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver. Lo tienes que entender, que. . .
Te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor. Y cuando me besas se siente mejor.
Date cuenta, mami, así es el amor, eh.
Así es el amor, como una arepa, tú le das todo lo que le quepa.
Es lo que sientes, no lo que sepa, aunque a veces tú no lo entiendas.
Si yo te lleno y tú me llenas, ¿pa' qué buscar en otro lao' la escena?
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
Rama.
Ajá, ajá.
Los primeros en la casa.
Türkçe çeviri
Bazen hayat nasıl bu kadar hızlı geçiyor anlamıyorum.
Yavaş çal, ikiye indir. Acelemiz yok, yaşıyoruz, keyif alıyoruz, ağlıyoruz, hissediyoruz.
-Detaylara bakın, çok şey kaçırıyorsunuz.
-Seni aşkın hissedilebileceğine ve görülebileceğine ikna etmek istiyorum.
Gözlerimi kapattığımda gün batımını görüyorum, esinti saçlarınla çok güzel dans ediyor, ne kadar seviyeli. Aşkım, yakından bak.
Bana inanmalısın.
Cupid'e nasıl bu kadar iyi nişan aldığını veya şehirlerde neden her zaman bir müze bulunduğunu sorun.
Görmek istemeyenlerden daha kötü kör yoktur.
Anlamalısın, seni ayda görüyorum, seni güneşte görüyorum.
Sana söyledim anne, aşk var.
Ve beni öptüğünde daha iyi hissettiriyor. Farkına var, anne, aşk böyle bir şeydir.
Seninle bir kız ve bir top güzel olurdu.
Pamuk gibi yumuşak hale getirelim.
Seninle bunu çok net görüyorum, dünyam güzelleşiyor ve hatta bunu sana bir şarkıda yazmam için beni kışkırtıyor.
Bana keyif veriyorsun, şarkı söylüyorsun, gülüyorsun ve kimsenin görmediği kalpleri görüyorsun.
Burada yaşıyoruz, keyif alıyoruz, ağlıyoruz, hissediyoruz.
Merak etmeyin er ya da geç bunu anlayacaksınız. . .
-Seni aşkın hissedilebileceğine ve görülebileceğine ikna etmek istiyorum.
Gözlerimi kapattığımda gün batımını görüyorum, esinti saçlarınla çok güzel dans ediyor, ne kadar seviyeli. Aşkım, yakından bak.
Bana inanmalısın.
Cupid'e nasıl bu kadar iyi nişan aldığını veya şehirlerde neden her zaman bir müze bulunduğunu sorun.
Görmek istemeyenlerden daha kötü kör yoktur. Bunu anlamalısın. . .
Seni ayda görüyorum, seni güneşte görüyorum.
Sana söyledim anne, aşk var. Ve beni öptüğünde daha iyi hissettiriyor.
Farkına var, anne, aşk böyle bir şeydir, ha?
Aşk böyledir, arepa gibidir, ona sığabileceği her şeyi verirsin.
Bazen anlamasanız da, bildiğiniz değil, hissettiğiniz şeydir.
Ben seni doldurursam ve sen de beni doldurursan, neden sahneyi başka yerde arayalım?
Ocak'tan Aralık'a kadar seni sonsuza kadar seviyorum.
Ocak'tan Aralık'a kadar seni sonsuza kadar seviyorum.
Dal.
Aha, aha.
Evdeki ilk.