Şunun daha fazla şarkısı: Joost
Açıklama
Kapitalizm :D · Joost
Besteci: Joost Klein
Besteci: Teun de Kruif
Besteci: Thijmen Melissant
Yapımcı: Tantu beats
Yapımcı: Thijmen Melissant
Sözler ve çeviri
Orijinal
I had a dream
I had a dream last night
It was jolly
It was amazing
But then I woke up
My fucking work
I don't want to go to fucking work
I hate my job, I hate my boss
What the fuck, man?
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
(Noot-noot)
(Noot-noot)
Yes, we gotta work, every hour, every minute
No days off, but we drinking our spirit
My job kinda sucks, yeah, I gotta admit it
But nobody want to work for a boss
Thinking about quitting your job?
Don't hesitate, do it right now
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken met mezelf, maar ook met m'n psycholoog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Over al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn werk, dat blijft bestaan
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
I gotta make the money for my children and my wife
Work, work, work, work, work, I love my life
From the nine to the five, from the five to the nine
Wanna take money from bank, not online
I want the money, cash flow, want the euro, want the dollar
Want the currency exchange, hierzo, in my pocket
But the people like us, oh man, we gotta work
I be working on a Sunday, I be working in the church
That's what we call party
Hundred percent guaranteed party hierzo
Welcome to the Netherlands, my friend
We going crazy party, loco
What's going on?
We gaan helemaal mesjogge
Türkçe çeviri
bir rüya gördüm
Dün gece bir rüya gördüm
Çok neşeliydi
Muhteşemdi
Ama sonra uyandım
Benim lanet işim
Lanet işe gitmek istemiyorum
İşimden nefret ediyorum, patronumdan nefret ediyorum
Ne oluyor dostum?
Bir Pazar sabahı la-la-la'ya gidiyorum
İşe gitmem lazım ama bu çok sıkıcı
Bir Pazar sabahı la-la-la'ya gidiyorum
Ama yine de parayı kazanmamız lazım
(Hayır-hayır)
(Hayır-hayır)
Evet, her saat, her dakika çalışmalıyız
İzin günü yok ama ruhumuzu içiyoruz
İşim biraz berbat, evet, itiraf etmeliyim
Ama kimse bir patronun yanında çalışmak istemez
İşinizi bırakmayı mı düşünüyorsunuz?
Tereddüt etmeyin, hemen yapın
Heb zoveel stemen in m'n toynak die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken mezelf ile tanıştı, maar ook psikoloğumla tanıştı
Su rampası, hongersnood, bir gün sonra karaya çıktık
Moet gaan chillen entspannen, wil naar Spanje kardeşimle tanıştı
Maar tot die dag, ve sonra dromen'e dokunduk
Al die dromen die nog na die dromen komen
Her ne kadar bir şey olsa da, yine de bir kez daha titreştik
Maar ook ooit ik, ölmek üzere
Maar al mijn werk, dat blijft bestaan
Bir Pazar sabahı la-la-la'ya gidiyorum
İşe gitmem lazım ama bu çok sıkıcı
Bir Pazar sabahı la-la-la'ya gidiyorum
Ama yine de parayı kazanmamız lazım
La-la-la lazım, la-la-la-la-la-la
La-la-la lazım, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la lazım, la-la-la-la-la (noot-noot)
Çocuklarım ve karım için para kazanmalıyım
Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, hayatımı seviyorum
Dokuzdan beşe, beşten dokuza
İnternetten değil bankadan para çekmek istiyorum
Parayı istiyorum, nakit akışını istiyorum, euroyu istiyorum, doları istiyorum
Döviz bozdurmayı istiyorum Hierzo, cebimde
Ama insanlar bizim gibi, ah dostum, çalışmalıyız
Pazar günü çalışıyorum, kilisede çalışıyorum
Biz buna parti diyoruz
Yüzde yüz garantili parti hierzo
Hollanda'ya hoş geldin dostum
Çılgın bir partiye gidiyoruz, çılgın
Neler oluyor?
Toplu mesaj alıyoruz