Şunun daha fazla şarkısı: ADF Samski
Açıklama
İlişkili Sanatçı: ADF Samski feat. Sopalar
Besteci, Mühendis: Sander Stuij
Yapımcı: p.APE
Söz Yazarı: Samir Plasschaert
Şarkı Sözü Yazarı: Junte Uiterwijk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vrijdag vier april, Saudi Arabic gang gang.
Wat begrepen is, hoeft en zal niet uitgelegd worden.
En dit is de FPVN.
Zet me in de -booth met Peep, het is een hit, bitch. -Yeah.
Ik heb gedroomd dat wij in je huis waren, maar ik werd wakker toen we bij de kluis waren. Ik ben altijd vroeg op.
Ik kan niet uitslapen. Ik heb geen stof, dus ik ga naar Kruiskade.
En wij zijn niet the same. Ik sta op, je blijft liggen.
Ik heb me eerder verbrand, dus ik kan de reis skippen. Het komt niet uit de lucht. Alles heeft een prijs, jigga.
Jij hebt privacy en iedereen kijkt naar mijn jigga. Cartier op mijn neus.
Je kan niet in mijn oog kijken. Ik dacht: je was mijn mattie, maar ik zie je boos kijken.
Waarom laat je jaloezie naar je hoofd stijgen? Gaat het om de clout, broer? Ik geef je zo mijne.
Want ik zweer het, I don't care. Ik wil genieten, life ain't fair.
Ik word behandeld als een ster. Ik geef niet op. Ik kom van ver.
Nu-nu-nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben? Ey, ey, ja.
Ga je van me houden als ik down -ben? -Uh, mijn loopbaan is een renbaan.
Jij bent mijn mattie, maar ik snap je bent een kemphan. En ja, ik ben aan.
Al zo'n hele lange tijd. Ergens irriteert dat. En denk je: fuck die hele guy.
Ik gaf je al die kansen. Wat verwacht je nog van mij?
Ze zeggen: het zijn de mensen het aller dichtste bij. Die willen wat jij hebt. Niet kunnen wat jij doet.
Hier heb je mijn huis, mijn wijf en al mijn spullen.
Goed, we deden ieder jaar een tour en het werd een ritueel. Je wenste me succes, maar liever niet te veel. In de backstage.
Doe alsof je thuis bent en zo. Ik gaf meer mensen werk dan een uitzendbureau.
Mijn stickert is geen kruk en jij niet slechter been.
Nu voel ik de verkeerde vibes door je eppies heen. En al die mensen die bellen voor gastenlijsten.
Als ik down ben, help je mij uit de assen rijzen. Huh?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben?
Ey, ey, ja. Ga je van me houden als ik down ben?
Türkçe çeviri
4 Nisan Cuma, Suudi Arap çete çetesi.
Anlaşılanın açıklanmasına gerek yoktur ve verilmeyecektir.
Ve bu FPVN.
Beni Peep'le aynı kulübeye koy, çok başarılı, kaltak. -Evet.
Rüyamda senin evinde olduğumuzu gördüm ama kasadayken uyandım. Her zaman erken kalkarım.
Uyuyamıyorum. Kumaşım yok bu yüzden Kruiskade'ye gidiyorum.
Ve biz aynı değiliz. Ben kalkıyorum, sen yerde kal.
Daha önce de yanmıştım, bu yüzden yolculuğu atlayabilirim. Gökten gelmiyor. Her şeyin bir bedeli vardır dostum.
Senin mahremiyetin var ve herkes benim jiggam'ı izliyor. Burnumda Cartier.
Gözlerimin içine bakamazsın. Şöyle düşündüm: sen benim arkadaşımdın ama kızgın göründüğünü görüyorum.
Kıskançlığın başınıza gelmesine neden izin veriyorsunuz? Bütün mesele nüfuz meselesi mi kardeşim? Bir dakika içinde sana benimkini vereceğim.
Çünkü yemin ederim umurumda değil. Zevk almak istiyorum, hayat adil değil.
Bana bir yıldız gibi davranılıyor. Vazgeçmiyorum. Çok uzaklardan geliyorum.
Şimdi-şimdi-şimdi beni sevmek zor değil.
Moralim bozulduğunda beni sevecek misin?
Artık beni sevmek zor değil.
Moralim bozulduğunda beni sevecek misin?
Moralim bozulduğunda beni sevecek misin? Evet, evet.
Moralim bozulduğunda beni sevecek misin? -Benim kariyerim bir yarış pisti.
Sen benim dostumsun ama anlıyorum ki sen bir kabadayısın. Ve evet, varım.
Bu kadar uzun bir süredir. Bir şekilde bu sinir bozucu. Ve sen şunu düşünüyorsun: o adamın tamamını sikeyim.
Sana bu şansların hepsini verdim. Benden başka ne bekliyorsun?
Diyorlar ki: Onlar insanlara en yakın olanlardır. Sende olanı istiyorlar. Senin yaptığını yapamam.
Burada evim, karım ve her şeyim var.
Her yıl tur yapıyorduk ve bu bir ritüel haline geldi. Bana şans diledin ama tercihen çok fazla değil. Kuliste.
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. Geçici bir ajanstan daha fazla insana iş verdim.
Çıkartmam koltuk değneği değil ve sen de daha kötü bir bacak değilsin.
Şimdi eppi'lerinizden yanlış titreşimleri hissediyorum. Ve davetli listesi isteyen tüm o insanlar.
Düştüğümde küllerimden doğmama yardım ediyorsun. Ha?
Artık beni sevmek zor değil. Moralim bozulduğunda beni sevecek misin?
Artık beni sevmek zor değil. Moralim bozulduğunda beni sevecek misin?
Moralim bozulduğunda beni sevecek misin?
Evet, evet. Moralim bozulduğunda beni sevecek misin?