Şunun daha fazla şarkısı: Synapson
Açıklama
Yapımcı: Synapson
Besteci: Paul Cucuron
Besteci: Alexandre Vismara Chiere
Şarkı Sözü Yazarı: Paul Cucuron
Söz Yazarı: Alexandre Vismara Chiere
Şarkı Sözü Yazarı: Déborah Leclerq
Aranjör: Paul Artman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
J'ai une tempête de questions, perdue mon imagination.
Je veux pas quitter la maison.
Je veux voir des îles dans le ciel froid, des rêves d'enfance qu'on ne voit pas, le cœur enveloppé dans la soie.
Je danse seule sur les toits gris.
Mes yeux cherchent l'ombre d'un récit, là où le monde devient petit.
J'ai peur de grandir, de vieillir. Toi, tu passes ton temps à sourire.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Les aiguilles tournent, mais pas pour toi.
Emmène-moi là où le temps n'est pas.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
Türkçe çeviri
Ben nedenlerden kaçmak istiyorum.
Kurallardan, kanunlardan uzak yaşıyorsunuz.
Ben nedenlerden kaçmak istiyorum.
Sen, beni tüm bunlardan uzaklaştır.
Soru fırtınası yaşıyorum, hayal gücümü kaybettim.
Evden ayrılmak istemiyorum.
Soğuk gökyüzündeki adaları, göremediğimiz çocukluk hayallerini, ipeğe sarılı yüreğimi görmek istiyorum.
Gri çatılarda tek başıma dans ediyorum.
Gözlerim dünyanın küçüldüğü bir hikayenin gölgesini arıyor.
Büyümekten, yaşlanmaktan korkuyorum. Zamanınızı gülümseyerek geçiriyorsunuz.
Ben nedenlerden kaçmak istiyorum.
Kurallardan, kanunlardan uzak yaşıyorsunuz.
Eller dönüyor ama senin için değil.
Beni zamanın olmadığı yere götür.
Ben nedenlerden kaçmak istiyorum.
Kurallardan, kanunlardan uzak yaşıyorsunuz.
Ben nedenlerden kaçmak istiyorum.
Sen, beni tüm bunlardan uzaklaştır.