Şunun daha fazla şarkısı: Haftbefehl
Şunun daha fazla şarkısı: Celo & Abdi
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Ben Bazzazian
Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: Bounce Brothas
Stüdyo Personeli, Mikser: Lex Barkey
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Hans-Philipp Graf
Yazarı: Aykut Anhan
Yazarı: Erol Huseincehajic
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah,
Celo 385,
FFM,
Aslak,
Universal, ah.
Zeitzeuge des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
Ozonloch, Nanopartikel in der Lunge. Resultat des Richers Wunders, Brate, es geht um Umsatz.
Vierzehn und schon auf Nugat, mit siebzehn vollt das Pulver.
Zu Kosten der Gesundheit, guckt, wie das H blubbert. Wenn nachts die Flamme flackert, frag Martin an von Gutleut. Der
Gott sei Dank gerade so die Kurve kriegt.
Die dunklen Stimmen in deinem Kopf bringen dein Blut zum Frieren.
Mentale Krisen, Psychosen, die intensiv sind und du denkst nur, der Kick bringt dir den inneren Frieden.
Brüder fliegen durch die Stadt, sind auf Nack. Verfolgungswahn, Triple Six ab
Mitternacht.
Beginnt die Jagd, drei Buchstaben und du kriegst Angst. Wie ein Prisma funkelt der
Kristall in allen Farben, den Alija klein macht mit seiner Stechkarte von Zeitarbeit bis Knacks.
Get higher, entire hält das Feuer an die Kokarette. Als er neun war, kam er von
Bosnien über Bologna. Eltern starben im Granathagel. Sein letzter Halt war die
Schlampe, die sein Herz brach. Meine Stadt leuchtet wie der Stein in der Pipe.
Rauch steigt auf, Junkies im Druckraum. Astronauten.
Gott beschütze uns, Aslak Sterbenjungen.
Aslak Sterbenjungen.
Aslak Sterbenjungen. Aslak
Sterbenjungen, Teil zwei. Aslak Sterbenjungen, ah, Teil zwei.
Mocetten von Hermes am Anzug von Versace. Ich roll im Jaguar bei Nacht durch
Frankfurts Straßen. Hauptbahnhof, Tschabo, rotes Licht langs Schatten.
In der Luft riecht nur Crack, H und ekelhaften Döner. Kokoswachs in den Haaren und Steine in dem
Blutingtro. Mach Geld mit den Cents, schick's in die Heimat per Western Union.
Brüder werden übermütig, koksen einerlei.
Hat Frank nicht gesagt, werd niemals high von deinem Zeug? Diskothek Adlib, die Flaschen aufm Tisch. Der Kanak ist aufn
Geschmack gekommen, das heißt, er ist gefickt. Heißt es Observation und die
Kripo auf den Fersen, ist die Party bald vorbei. Aushände fett, Kanaken drehen am
Rad. Schmuggeln Koks jetzt auch im Fisch. Von Südamerika Richtung Spanien im Schiff.
Füll die Schalen mit Kokain ein, in Bananen von Chiquita. Import Niederlande,
Rotterdam am Hafen warten Brüder. Erst bist du Straße, dann Dealer, verkaufst
Junkies und dann Huren.
Und mit den Crips kommen die Handys und deine Karre wird durchsucht. Cash mit Ballermann im Handschuhfach und Viertelkilogramm
Schnuff.
Welcome to Frankfurt.
Aslak Sterbenjungen.
Aslak Sterbenjungen.
Aslak Sterbenjungen,
Teil zwei.
Aslak Sterbenjungen,
Teil zwei.
Türkçe çeviri
Ah,
Celo 385,
FFM,
Aslak,
Evrensel, ah.
Yirmi birinci yüzyılın çağdaş tanığı.
Ozon deliği, akciğerlerdeki nanopartiküller. Richer'ın mucizesinin sonucu Brate, her şey satışla ilgili.
On dört ve zaten nugada, on yedide toz dolu.
Sağlığınız pahasına H'nin nasıl kabarcıklar çıkardığına bakın. Eğer alev geceleri titriyorsa Martin von Gutleut'a sorun.
Allah'a şükür yeni yeni alışıyorum.
Kafanızdaki karanlık sesler kanınızı donduruyor.
Yoğun zihinsel krizler, psikozlar ve tekmenin size iç huzuru getireceğini düşünüyorsunuz.
Kardeşler şehrin içinden uçuyor, kaçıyorlar. Paranoya, Triple Six kapalı
Gece yarısı.
Av başlıyor, üç harf ve sen korkuyorsun. Bir prizma gibi parlıyor
Alija'nın geçici işlerden çatlaklara kadar zaman çizelgesiyle küçülttüğü her renkte kristal.
Daha yükseğe çıkın, tamamı kokaretteki ateşi korur. Dokuz yaşındayken geldi
Bologna üzerinden Bosna. Bombardıman sırasında ebeveynler öldü. Son durağı burasıydı
Kalbini kıran kaltak. Şehrim borudaki taş gibi parlıyor.
Duman yükseliyor, baskı odasındaki keşler. Astronotlar.
Tanrı bizi korusun, Aslak ölen evlatlarını.
Aslak ölüyor çocuklar.
Aslak ölüyor çocuklar. Aslak
Ölen Çocuklar, İkinci Bölüm. Aslak Dying Boys, ah, ikinci bölüm.
Versace takım elbiseli Hermes'ten Mocette'ler. Geceleri Jaguar'da dolaşıyorum
Frankfurt'un sokakları. Merkez istasyon, Tschabo, gölgeler boyunca kırmızı ışık.
Havadaki tek koku çatlak, H ve iğrenç kebaptır. Saçtaki Hindistan cevizi mumu ve içindeki taşlar
Kan girişi. Sentlerle para kazan, Western Union aracılığıyla evine gönder.
Kardeşler kibirlenir, aynı şekilde kokain yaparlar.
Frank, hiçbir zaman kafanı karıştırmamanı söylememiş miydi? Adlib diskotek, şişeler masanın üstünde. Kanak kaydedildi
Tadı geldi, demek ki sıçmış. Buna gözlem denir ve buna
Polisin peşinde olduğu için parti yakında bitecek. Eller şişman, kanaklar açılıyor
Rad. Kola kaçakçılığı artık balıkta da yapılıyor. Güney Amerika'dan gemiyle İspanya'ya.
Chiquita muzlarının kabuklarını kokainle doldurun. Hollanda'yı ithal et,
Rotterdamlı kardeşler limanda bekliyor. Önce sokaksın, sonra bayisin, satıyorsun
Bağımlılar ve sonra fahişeler.
Crips'le birlikte cep telefonları da gelecek ve arabanız aranacak. Ballermann ile torpido gözünde nakit para ve çeyrek kilogram
Kokla.
Frankfurt'a hoş geldiniz.
Aslak ölüyor çocuklar.
Aslak ölüyor çocuklar.
Aslak ölüyor çocuklar,
İkinci bölüm.
Aslak ölüyor çocuklar,
İkinci bölüm.