Şunun daha fazla şarkısı: Diana Ross
Açıklama
Kayıt aranjörü, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Nickolas Ashford
Kayıt aranjörü, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Valerie Simpson
Düzenleyici: Rob Mounsey
Remikser: James Simpson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hold down the gangway so they'll see that it's me.
I know they're wonderin' about my recovery.
Yes, I lost a love that promised happiness.
What my heart wouldn't accept, put me to the test.
They keep on holding me down, but I rise. Yes, it can be done.
They keep on holding me down, but I rise. They can't make me run.
Holding me down, but I rise. Got my second wind.
They keep on holding me down, but I rise. Tell 'em I'm back again. Just say.
-I ain't been licked.
-No, -no, no. -I ain't been licked.
I ain't been licked.
Tell 'em to me.
I ain't been licked.
Ooh.
Like out of nowhere, my whole world fell apart.
'Til this day, no one knows what I felt in my heart.
All those precious things inside me tried to steer.
Hands I thought were helping pushed me over the hill.
They keep on holding me down, but I rise. Yes, it can be done.
They keep on holding me down, but I rise. They can't make me run.
They keep on holding me down, but I rise. Got my second wind.
They keep on holding me down, but I rise. Tell 'em I'm back again. Just say.
-I ain't been licked. -I ain't been licked, no, no.
-I ain't been licked. -No.
I ain't been licked.
Tell 'em to me.
I ain't been licked.
Oh, yeah.
They keep on holding me down, but I rise just to start again.
Rise. Show 'em that I can.
Rise. From the brand new dream.
-Rise. Just to prove one thing. Just say. -I ain't been licked.
-No, no, no. -I ain't been licked.
-No, no, yeah. -I ain't been licked.
Tell 'em to me.
I ain't been licked.
-I want the world to see. -I ain't been licked.
-Although my love is gone. -I ain't been licked.
-So long, I'll carry on. -I ain't been licked.
-I'll find the strength somehow. -I ain't been licked.
-I think I've had enough. -I ain't been licked.
-I ain't been licked. I ain't been licked. -I ain't been licked.
-Ain't been licked, no, no. -I ain't been licked.
Ooh, yeah, -yeah. -I ain't been licked.
-Ooh. -I ain't been licked.
-Although my love is gone. -I ain't been licked.
-So long, I'll carry on. -I ain't been licked.
-I'll find a way somehow, somehow. -I ain't been licked.
-I think I've had enough. -I ain't been licked.
I ain't been licked. I ain't been licked, no, no.
-I ain't been licked. -No, no.
-I ain't been licked. -Ooh, yeah, yeah, yeah.
I ain't been licked.
I ain't been licked.
-I ain't been licked, no, no. -I ain't been licked.
Tell 'em to me.
I ain't been -licked. -All right, all right,
I -know. -I ain't been licked.
I ain't been licked. I ain't been licked, no, no.
-I ain't been licked. -I ain't been licked, no, no.
-I ain't been licked. -No, no, no, no, no, no, no.
Türkçe çeviri
Geçidi tutun da benim olduğumu görsünler.
İyileşmemi merak ettiklerini biliyorum.
Evet, mutluluk vaat eden bir aşkımı kaybettim.
Kalbimin kabul etmeyeceği şeyleri sınayın beni.
Beni tutmaya devam ediyorlar ama ayağa kalkıyorum. Evet yapılabilir.
Beni tutmaya devam ediyorlar ama ayağa kalkıyorum. Beni koşturamazlar.
Beni tutuyor ama kalkıyorum. İkinci nefesimi aldım.
Beni tutmaya devam ediyorlar ama ayağa kalkıyorum. Onlara tekrar döndüğümü söyle. Sadece söyle.
-Ben yalanmadım.
-Hayır, -hayır, hayır. -Ben yalanmadım.
Ben yalanmadım.
Onları bana anlat.
Ben yalanmadım.
Ah.
Bir anda bütün dünyam başıma yıkıldı.
'Bu güne kadar kimse kalbimde ne hissettiğimi bilmiyordu.
İçimdeki tüm o değerli şeyler yön vermeye çalıştı.
Yardım ettiğini sandığım eller beni tepenin üzerinden itti.
Beni tutmaya devam ediyorlar ama ayağa kalkıyorum. Evet yapılabilir.
Beni tutmaya devam ediyorlar ama ayağa kalkıyorum. Beni koşturamazlar.
Beni tutmaya devam ediyorlar ama ayağa kalkıyorum. İkinci nefesimi aldım.
Beni tutmaya devam ediyorlar ama ayağa kalkıyorum. Onlara tekrar döndüğümü söyle. Sadece söyle.
-Ben yalanmadım. -Ben yalanmadım, hayır, hayır.
-Ben yalanmadım. -HAYIR.
Ben yalanmadım.
Onları bana anlat.
Ben yalanmadım.
Ah evet.
Beni tutmaya devam ediyorlar ama yeniden başlamak için ayağa kalkıyorum.
Yükselmek. Onlara yapabileceğimi göster.
Yükselmek. Yepyeni bir rüyadan.
-Yükselmek. Sadece bir şeyi kanıtlamak için. Sadece söyle. -Ben yalanmadım.
-Hayır, hayır, hayır. -Ben yalanmadım.
-Hayır, hayır, evet. -Ben yalanmadım.
Onları bana anlat.
Ben yalanmadım.
-Dünyanın görmesini istiyorum. -Ben yalanmadım.
-Aşkım gitmiş olmasına rağmen. -Ben yalanmadım.
-Elveda, devam edeceğim. -Ben yalanmadım.
-Bir şekilde gücü bulacağım. -Ben yalanmadım.
-Sanırım yeterince yaşadım. -Ben yalanmadım.
-Ben yalanmadım. Ben yalanmadım. -Ben yalanmadım.
- Yalanmadı, hayır, hayır. -Ben yalanmadım.
Evet, evet. -Ben yalanmadım.
-Ah. -Ben yalanmadım.
-Aşkım gitmiş olmasına rağmen. -Ben yalanmadım.
-Elveda, devam edeceğim. -Ben yalanmadım.
-Bir şekilde bir yolunu bulacağım. -Ben yalanmadım.
-Sanırım yeterince yaşadım. -Ben yalanmadım.
Ben yalanmadım. Ben yalanmadım, hayır, hayır.
-Ben yalanmadım. -Hayır, hayır.
-Ben yalanmadım. -Ooh, evet, evet, evet.
Ben yalanmadım.
Ben yalanmadım.
-Ben yalanmadım, hayır, hayır. -Ben yalanmadım.
Onları bana anlat.
Ben yalanmadım. -Tamam, tamam.
Biliyorum. -Ben yalanmadım.
Ben yalanmadım. Ben yalanmadım, hayır, hayır.
-Ben yalanmadım. -Ben yalanmadım, hayır, hayır.
-Ben yalanmadım. -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.