Şunun daha fazla şarkısı: Diana Ross
Açıklama
Yapımcı: Hollanda-Dozier-Holland
Besteci Söz Yazarı: Eddie Holland
Besteci Söz Yazarı: Brian Holland
Besteci Söz Yazarı: Lamont Dozier
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, two, three, four!
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
I never miss you.
No, I never miss you except when I'm awake.
And I don't need you.
No, I don't need you except when my heart breaks.
I'm getting used to being alone in this empty house that's not a home.
I tell myself it's over and I put you on a shelf. I tell myself I'm happy and I also tell myself.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
In every room, I find something you left behind. Come get 'em, they're all yours.
I haven't changed the locks. You don't have to knock. Your key fits every door.
It doesn't mean that
I want you back.
I'll find someone else and that's a fact. I'm better off without you.
That's what I say all day. I say I'm glad you left me and I also say.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
I'm getting used to being alone in this empty house that's not a home. I tell myself it's over and I put you on a shelf.
I tell myself I'm happy and I also tell myself.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I, I never cry.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water runs dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç, dört!
Ateş yanmaz, su kurudur ve temmuzda kar yağar.
Ateş yanmıyor, su kuru ve ben
Asla ağlamam.
Seni asla özlemiyorum.
Hayır, uyanık olduğum zamanlar dışında seni asla özlemiyorum.
Ve sana ihtiyacım yok.
Hayır, kalbimin kırılması dışında sana ihtiyacım yok.
Ev olmayan bu boş evde yalnız kalmaya alışmaya çalışıyorum.
Kendime bitti diyorum ve seni rafa kaldırıyorum. Kendime mutlu olduğumu söylüyorum ve kendime de söylüyorum.
Ateş yanmaz, su kurudur ve temmuzda kar yağar.
Ateş yanmıyor, su kuru ve ben
Asla ağlamam.
Her odada geride bıraktığın bir şeyi buluyorum. Gel onları al, hepsi senin.
Kilitleri değiştirmedim. Kapıyı çalmana gerek yok. Anahtarınız her kapıya uyar.
Bu şu anlama gelmiyor
Seni geri istiyorum.
Başka birini bulacağım ve bu bir gerçek. Sensiz daha iyiyim.
Bütün gün bunu söylüyorum. Beni terk ettiğine sevindim diyorum ve şunu da söylüyorum.
Ateş yanmaz, su kurudur ve temmuzda kar yağar.
Ateş yanmıyor, su kuru ve ben
Asla ağlamam.
Ateş yanmaz, su kurudur ve temmuzda kar yağar.
Ateş yanmıyor, su kuru ve ben
Asla ağlamam.
Ev olmayan bu boş evde yalnız kalmaya alışmaya çalışıyorum. Kendime bitti diyorum ve seni rafa kaldırıyorum.
Kendime mutlu olduğumu söylüyorum ve kendime de söylüyorum.
Ateş yanmaz, su kurudur ve temmuzda kar yağar.
Ateş yanmaz, su kurudur ve ben asla ağlamam.
Ateş yanmaz, su kurudur ve temmuzda kar yağar.
Ateş yanmıyor, sular kuruyor ve temmuzda kar yağıyor.
Ateş yanmıyor, su kuru ve ben
Asla ağlamam.