Şunun daha fazla şarkısı: Diana Ross
Açıklama
Yapımcı: Hal Davis
Besteci Söz Yazarı: Kenneth Stover
Sözler ve çeviri
Orijinal
When the temperature is down to four below
How my knees get to knockin'
I need to find some heat, you know, this cold really gets to me
Drives me out of my mind
But when the wind begins to blow
Like a duck that flies south for the winter
I'm a warm-blooded girl who likes to feel the sunshine against my skin
But on a warm summer day you can hear the children play
We were doing things just for the sake of having fun
Sometimes I get a craving to do a little sun bathin'
But when spring is here I know it won't be long
Till the time comes that I waited for all year, I like it
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Red-breasted robins sing a song while the bees are makin' honey
Kids who need love, never fell in love, fall in love for the very first time
And on a day that's good and warm I want the keys to the Maserati
I just ride around actin' a clown, swingin' with the top down
Rock bodies really hoppin', kids are really rockin'
And people gettin' down with the rhythm of the day
But when it's really hot, the beach is my spot
Or coolin' out with the fire hydrant on
All the games that we play, that's what I really enjoy
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', smooth summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Summertime lovin', summertime livin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', yeah summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
Türkçe çeviri
Sıcaklık dörde düştüğünde
Dizlerim nasıl çarpıyor
Biraz ısınmaya ihtiyacım var, biliyorsun, bu soğuk beni gerçekten etkiliyor
Beni aklımdan çıkarıyor
Ama rüzgar esmeye başladığında
Kış için güneye uçan bir ördek gibi
Ben güneş ışığını tenimde hissetmeyi seven sıcakkanlı bir kızım
Ama sıcak bir yaz gününde çocukların oyun oynadığını duyabilirsiniz
Sadece eğlenmek için bir şeyler yapıyorduk
Bazen biraz güneşlenmek için can atıyorum
Ama bahar geldiğinde biliyorum ki uzun sürmeyecek
Bütün yıl beklediğim zaman gelene kadar, hoşuma gidiyor
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum, bunu seviyorum
İnsanlar eğleniyor
Güneşte yuvarlanıyorum
Arılar bal yaparken kırmızı göğüslü ardıç kuşları şarkı söylüyor
Sevgiye ihtiyacı olan, hiç aşık olmayan çocuklar, ilk kez aşık oluyorlar
Ve güzel ve sıcak bir günde Maserati'nin anahtarlarını istiyorum
Ben sadece bir palyaço gibi dolaşıyorum, üst kısmı aşağıda sallanıyorum
Rock vücutları gerçekten zıplıyor, çocuklar gerçekten sallanıyor
Ve insanlar günün ritmine ayak uyduruyor
Ama hava gerçekten sıcak olduğunda plaj benim yerim
Veya yangın musluğu açıkken serinliyoruz
Oynadığımız tüm oyunlar, gerçekten keyif aldığım şeyler bunlar
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum
Yaz zamanı yaşıyorum, pürüzsüz yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum, bunu seviyorum
İnsanlar eğleniyor
Güneşte yuvarlanıyorum
Yaz zamanı seviyorum, yaz zamanı yaşıyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
işte bu hoşuma gitti
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
işte bu hoşuma gitti
Yaz zamanı yaşıyorum, evet yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum
İşte bunu seviyorum, bunu seviyorum, bunu seviyorum
Yaz zamanı yaşıyorum, tatlı yaz zamanı seviyorum