Şunun daha fazla şarkısı: Haftbefehl
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Ben Bazzazian
Kayıt Mühendisi, Stüdyo Personeli: Bounce Brothas
Mikser, Stüdyo Personeli: Lex Barkey
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli: Hans-Philipp Graf
Yazarı: Aykut Anhan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Viel zu lang glaubtest du an die Liebe
Das war dein Untergang, Mann im Spiegel
Guck dich an, du bist alt, krank und müde
Wurdest allein gelassen, sogar von Familie
Mama warnte dich doch schon ganz früher
"Hör auf dein'n Verstand, mein Sohn, anstatt auf Gefühle"
Immer gegeben, doch nichts hast du bekomm'n wieder
Hinter dir steht keiner, doch das tat schon damals niemand
Dann bekamst du davon ganz viel
Vielleicht auch nicht, du brauchst dich doch nicht anzulügen
Und seit wann hab'n Schlang'n Flügel?
Alle taten sie auf Engel, dabei war'n sie nur Şeytans Spiel
Mann im Spiegel
Mann im Spiegel
Spieglein, Spieglein an der Wand
Ich guck dich an, doch wer ist dieser Mann, verdammt?
Verlier ich mein'n Verstand?
Du bist doch ein Spiegel, doch wer ist dieser Mann?
Ich hab ihn nicht erkannt
Und so langsam krieg ich Angst
Wie viel Jahre sind vergang'n?
Ich frage die Uhr nicht nur am Arm, auch an der Wand
Erst die Straße, dann ein Star, dann der Fall
Wie bei deinem Vater, dem damals keiner half
Ich hab sie satt, eure ganzen Spiele
Und schrei: "Fickt euch alle", und baller mir mit 'ner Pumpgun in die Rübe
Mann im Spiegel
Mann im Spiegel
Türkçe çeviri
Aşka çok uzun süre inandın
Bu senin çöküşündü, aynadaki adam
Kendine bir bak, yaşlısın, hasta ve yorgunsun
Ailen tarafından bile yalnız bırakıldın
Annem seni daha önce uyarmıştı
"Duygularını değil aklını dinle oğlum"
Her zaman verildi ama geri hiçbir şey almadın
Kimse arkanı kollamıyor ama o zamanlar kimse bunu yapmadı
O zaman çok şey aldın
Belki hayır, kendine yalan söylemene gerek yok
Peki ne zamandan beri yılanların kanatları var?
Hepsi melek gibi davranıyordu ama bunlar sadece Şeytan'ın oyunuydu
Aynadaki adam
Aynadaki adam
Ayna, duvardaki ayna
Sana bakıyorum ama kim bu adam, kahretsin?
Aklımı mı kaybediyorum?
Sen bir aynasın ama kim bu adam?
Onu tanıyamadım
Ve yavaş yavaş korkmaya başlıyorum
Kaç yıl geçti?
Sadece kolumdaki değil duvardaki saati de soruyorum
Önce sokak, sonra yıldız, sonra dava
O zamanlar kimsenin yardım etmediği baban gibi
Bütün oyunlarınızdan bıktım
Ve "Hepinizin canı cehenneme" diye bağırın ve beni pompalı tüfekle kafamdan vurun
Aynadaki adam
Aynadaki adam