Şunun daha fazla şarkısı: Billy Joel
Açıklama
Gitar: Larry Carlton
Söz Yazarı, Besteci, Yardımcı Sanatçı, Klavyeler: Billy Joel
Aranjör, Akordeon: Michael Omartian
Gitar: Richard Bennett
Gitar: Dean Parks
Davul: Ron Tutt
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Keman: Billy Armstrong
Arkaplan Vokal: The Creamers
Arkaplan Vokal: Susan Steward & Co.
Yapımcı: Michael Stewart
Mühendis: Ron Malo
Sözler ve çeviri
Orijinal
He always found it hard to take her
She wouldn't listen to advice
And though he never tried to make her
She often thought it would be nice
Oh, and now she's headin' out to california
It's been a long time comin'
But she's feelin' like a woman tonight
And she left a little letter
Said she's gonna make a stop in nevada
Goodbye, goodbye
She tried for years to be a good wife
It never quite got off the ground
And all those stories of the good life
Convinced her not to hang around
Oh, and now she's headin' out to california
And she doesn't know what's comin'
But she sure knows what she's leavin' behind
And she left a little letter
Said she's gonna make a stop in nevada
Goodbye, goodbye
And though she finds it hard to leave him
She knows it would be worse to stay
He wouldn't understand the reasons
That make a woman run away
Oh, and now she's headin' out to california
With some money in her pocket
She's a rocket on the fourth of july
And she left a little letter
Said she's gonna make a stop in nevada
Goodbye, goodbye
Oh, and now she's headin' out to california
With some money in her pocket
She's a rocket on the fourth of july
And she left a little letter
Said she's gonna make a stop in nevada
Goodbye, goodbye
Türkçe çeviri
Onu almakta her zaman zorlandı
Tavsiyeyi dinlemezdi
Ve onu asla yapmaya çalışmamasına rağmen
Sık sık bunun güzel olacağını düşünürdü
Oh, ve şimdi Kaliforniya'ya gidiyor
Gelmeyeli uzun zaman oldu
Ama bu gece bir kadın gibi hissediyor
Ve küçük bir mektup bıraktı
Nevada'ya uğrayacağını söyledi
Elveda, elveda
Yıllarca iyi bir eş olmaya çalıştı
Hiçbir zaman tam olarak yerden kalkmadı
Ve iyi hayata dair tüm bu hikayeler
Onu ortalıkta dolaşmamaya ikna ettim
Oh, ve şimdi Kaliforniya'ya gidiyor
Ve ne olacağını bilmiyor
Ama arkasında ne bıraktığını kesinlikle biliyor
Ve küçük bir mektup bıraktı
Nevada'ya uğrayacağını söyledi
Elveda, elveda
Ve onu terk etmek ona zor gelse de
Kalmanın daha kötü olacağını biliyor
Nedenlerini anlayamadı
Bu bir kadının kaçmasına neden olur
Oh, ve şimdi Kaliforniya'ya gidiyor
Cebinde bir miktar parayla
O 4 Temmuz'daki bir roket
Ve küçük bir mektup bıraktı
Nevada'ya uğrayacağını söyledi
Elveda, elveda
Oh, ve şimdi Kaliforniya'ya gidiyor
Cebinde bir miktar parayla
O 4 Temmuz'daki bir roket
Ve küçük bir mektup bıraktı
Nevada'ya uğrayacağını söyledi
Elveda, elveda