Şunun daha fazla şarkısı: Billy Joel
Açıklama
Gitar: Larry Carlton
Klavyeler, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Söz Yazarı: Billy Joel
Akordeon, Aranjör: Michael Omartian
Gitar: Richard Bennett
Gitar: Dean Parks
Davul: Ron Tutt
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Keman: Billy Armstrong
Arkaplan Vokal: The Creamers
Arkaplan Vokal: Susan Steward & Co.
Yapımcı: Michael Stewart
Mühendis: Ron Malo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Well, it's a rainy night in Paris, and I'm sitting by the Seine
It's a pleasure to be soaking in the European rain
Now my belly's full of fancy food and wine
Oh, but in the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
In the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
Sweet virginia cigarette burning in my hand
Well, you used to be a friend of mine but now I understand
You've been eating up inside me for some time
Oh, and I know you're gonna get me
Somewhere along the line
But I know you're gonna get me
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Well, I know it's just a matter of time
When the fun falls through and the rent comes due
Somewhere along the line
Woha, woah
Well, you know I love my woman and I would not let her down
And I did my share of lovin' when I used to get around
Now I'm satisfied that she is lookin' fine
Oh, but you pay for satisfaction
Somewhere along the line
Well, you pay for your satisfaction
Somewhere along the line
Hey, it's good to be a young man and to live the way you please
Yes, a young man is the king of every kingdom that he sees
There's an old and feeble man not far behind
Oh, and it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, you know that's gon' catch up to him
Somewhere along the line
Whoa whoa, whoa whoa
Türkçe çeviri
Paris'te yağmurlu bir gece ve ben Seine nehrinin kıyısında oturuyorum
Avrupa yağmurunda ıslanmak bir zevk
Artık karnım lüks yemek ve şarapla dolu
Oh, ama sabah bunun bedelini ödemek çok zor olacak
Çizgi boyunca bir yerde
Sabah, ödenmesi gereken cehennem olacak
Çizgi boyunca bir yerde
Elimde yanan tatlı virginia sigarası
Eskiden arkadaşımdın ama şimdi anlıyorum
Bir süredir içimde yemek yiyorsun
Oh, ve beni yakalayacağını biliyorum
Çizgi boyunca bir yerde
Ama beni yakalayacağını biliyorum
Çizgi boyunca bir yerde
Çizgi boyunca bir yerde
Biliyorum bu sadece bir zaman meselesi
Eğlence sona erdiğinde ve kiranın vadesi geldiğinde
Çizgi boyunca bir yerde
Vay vay vay
Biliyorsun kadınımı seviyorum ve onu hayal kırıklığına uğratmayacağım
Ve etrafta dolaşırken sevgiden payıma düşeni yaptım
Şimdi onun iyi göründüğünden memnunum
Ama memnuniyetin için para ödüyorsun
Çizgi boyunca bir yerde
Memnuniyetiniz için para ödüyorsunuz
Çizgi boyunca bir yerde
Hey, genç bir adam olmak ve istediğin gibi yaşamak güzel
Evet genç bir adam gördüğü her krallığın kralıdır
Çok geride olmayan yaşlı ve zayıf bir adam var
Oh, ve kesinlikle ona yetişecek
Çizgi boyunca bir yerde
Eh, kesinlikle ona yetişecek
Çizgi boyunca bir yerde
Biliyorsun bu ona yetişecek
Çizgi boyunca bir yerde
vay vay, vay vay