Şunun daha fazla şarkısı: シソンヌ
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: 諏訪雅
Besteci: 金光佑実
Aranjör: 金光佑実
Sözler ve çeviri
Orijinal
一つ屋根の下夢を語り合った。
ネタ帳広げてトーク試して不確かな未 来に震えた夜もあった。
風呂の呼び出し音が鳴ればバカみたいに騒 いでおしっこの掛け合い。 誰よりも笑った俺たちは家族だった。
あの夜を続けるために今も走っ てる。
キングオブコント2014。 夢の舞台の頂で俺たちは並んだ。
あの約 束の場所で一騎打ち。 金テープを浴びたのはたまたま俺たち。
でも その瞬間の栄光よりも四人で見たあの光。
それだけがずっと眩し い。
共に過ごした日々がある から。
勝ち負けだけじゃ測れないものがあるのさ。
笑った時間と信じた時間が俺たち を繋いでる。
そう、俺たちは家族さ。
そう、俺た ちは家族さ。
ありがとうチョコ プラ。
賞金は本当に助かったよ。
Türkçe çeviri
Aynı çatı altında hayallerimizi konuştuk.
Fikir listemi genişlettiğim, konuşmayı denediğim ve geleceğin belirsizliği karşısında titrediğim geceler oldu.
Banyo zili çaldığında aptalca sesler çıkarmaya ve işemeye başladık. Biz bir aileydik ve herkesten daha çok biz güldük.
O gece devam etmek için hâlâ koşuyorum.
Comte Kralı 2014. Rüya sahnesinin en tepesinde sıraya girdik.
Söz verilen yerde bire bir dövüş. Öyle oldu ki, altın bantla kaplı olan bizdik.
Ama o anın ihtişamından daha fazlası, dördümüzün birlikte gördüğü ışıktı.
Tek başına bu bile göz kamaştırıcı olmaya devam ediyor.
Birlikte geçirdiğimiz günler yüzünden.
Sadece galibiyet ve mağlubiyetlerle ölçülemeyen şeyler vardır.
Güldüğümüz zamanlar ve inandığımız zamanlar bizi birbirine bağlar.
Evet biz bir aileyiz.
Evet biz bir aileyiz.
Teşekkür ederim Choco Pla.
Para ödülü gerçekten faydalı oldu.