Şunun daha fazla şarkısı: とにかく明るい安村
Şunun daha fazla şarkısı: 長田庄平
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: 諏訪雅
Besteci: 金光佑実
Aranjör: 金光佑実
Aranjör: 馬瀬みさき
Sözler ve çeviri
Orijinal
-いや本当にはいてないんですよ。 -とか言って。
-いや本当に本当に本当にはいてないんです。 -とか言って。
本当に今何にもはいてないんだって。
-またまた。 -いやリアルにはいてないんですもん。
-安心し。 -ないでください。
お風呂の時に履くわけないで -しょ。 -はいはい。
いつものテレビならはいてるんです。
-ちゃんとしたおしゃれな店さ。 でも今日は残念ながら丸腰なんです。
-でも見え -てないじゃん。 -そりゃバスタブの中だから。
-一歩でも出たらアウトなんで。 -え？
立ち上がったらポロリ即逮捕。
-本当にはいてないんです。 -とか言って。
-オイルも何もないんです。 -安心し。
そうは言えない。 そうだけは言えない。
-安心できない。 -からの？
だってお風呂はパンツなしで入りたいでしょ。
Türkçe çeviri
-Hayır aslında orada değilim. - ya da onun gibi bir şey.
-Hayır, gerçekten, gerçekten istemiyorum. - ya da onun gibi bir şey.
Şu anda gerçekten hiçbir şey giymiyorum.
-Tekrar. -Hayır, gerçek hayatta yok.
-Rahatlamak. -Lütfen yapma.
Banyo yaparken giymenin imkânı yok. -Evet, evet.
Eğer normal bir televizyonsa onu takıyorum.
-Düzgün ve şık bir mağaza. Ama bugün ne yazık ki silahsızım.
-Ama göremiyorsun. -Çünkü küvetin içinde.
-Bir adım bile atarsan, dışarıdasın. -resim?
Ayağa kalkarsanız derhal tutuklanacaksınız.
-Aslında orada değilim. - ya da onun gibi bir şey.
-Petrolüm falan yok. -Rahatlamak.
Bunu söyleyemem. Söyleyebileceğim tek şey bu.
-Kendimi güvende hissetmiyorum. -İtibaren?
Sonuçta pantolonsuz banyo yapmak istiyorsunuz değil mi?