Şunun daha fazla şarkısı: 長田庄平
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: 諏訪雅
Besteci: 金光佑実
Aranjör: 金光佑実
Sözler ve çeviri
Orijinal
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Türkçe çeviri
Üzgünüm Mukai, bugün gidemem. LINE'ın kırmızı rengi beni etkiledi.
Dürüst olmak gerekirse gerçekten gitmek istiyorum ama bugün banyoyla yüzleşmek istiyorum.
20 yıldır gülmenin yolunda yürüyorum.
Yine de hepsi eğlenceli değildi.
Yine de umarım daha uzağa ve daha yükseğe uçabilirim.
Üzgünüm Mukai.
Seninle olsaydım eminim bu gece biz de gülebilirdik.
Ama bugün yalnız kalmaya cesaret ediyorum.
Sıcak bir banyoda nefesinizi sakinleştirin.
Biraz kaygı, biraz umut.
Sıcak suda yüzdürün ve yarını bekleyin.