Şunun daha fazla şarkısı: Turma do Pagode
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Turma do Pagode
Besteci: Fabiano Art
Besteci: Leandro Filé
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pensando, como seria minha vida com você. Te amando.
Por que será que não percebe esse meu bem querer?
Se eu fico um dia sem ouvir o tom da sua voz, disso pouco só Deus sabe o quanto eu peço pra você olhar pra nós, de outro jeito.
Tenho medo, é um sentimento que não dá pra controlar.
Me faz sofrer, porque você não nota.
Olha pra mim.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente.
Não tem jeito.
É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
Se eu fico um dia sem ouvir o tom da sua voz, disso pouco só Deus sabe o quanto eu peço pra você olhar pra nós, de outro jeito.
Tenho medo, é um sentimento que não dá pra controlar.
Me faz sofrer, porque você não nota. E aí?
Olha pra mim.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente. Não tem jeito. É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente. Não tem jeito. É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
Türkçe çeviri
Pensando, tıpkı sizin gibi bir seri olarak. Amando.
Beni daha tuhaf bulmadığınızı mı düşünüyorsunuz?
Kendi sesinizden bir şey yaptığınızı düşünüyorsanız, bu, başka bir yerde, başka bir şeyle ilgili olarak ne yapacağınızı bilmenizi sağlar.
Bu, kontrol edilemeyen bir duygu.
Ben daha çok, porque você não nota.
Olha pra mim.
İstediğim her şey, geçtiğimde ve gittiğimde, bana geldiğine dair kesin bir bilgi var.
Üzgünüm ya da farklıyım.
Hayır, hayır.
Ve saudade.
Hayır, hayır.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, bu yüzden benim için amar.
Kendi sesinizden bir şey yaptığınızı düşünüyorsanız, bu, başka bir yerde, başka bir şeyle ilgili olarak ne yapacağınızı bilmenizi sağlar.
Bu, kontrol edilemeyen bir duygu.
Ben daha çok, porque você não nota. Peki?
Olha pra mim.
İstediğim her şey, geçtiğimde ve gittiğimde, bana geldiğine dair kesin bir bilgi var.
Üzgünüm ya da farklıyım. Hayır, hayır. Ve saudade.
Hayır, hayır.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, bu yüzden benim için amar.
İstediğim her şey, geçtiğimde ve gittiğimde, bana geldiğine dair kesin bir bilgi var.
Üzgünüm ya da farklıyım. Hayır, hayır. Ve saudade.
Hayır, hayır.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, bu yüzden benim için amar.