Şunun daha fazla şarkısı: Turma do Pagode
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Turma do Pagode
Besteci: Marcelinho TDP
Besteci: Caramelo
Besteci: Leandro Filé
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pra tocar essas musicas, como dizia um amigo nosso
Dói, feri e machuca
Vamo' lá, assim ó
Hoje eu acordei pensando em você
Nem sei porquê
Talvez seja besteira, um momento de fraqueza
Não vou mais chorar
Você quis assim
Cada um foi pro seu lado
E deu de cara com a tristeza
Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer?
Perdoa, eu não consigo te esquecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer?
Perdoa, eu não consigo te esquecer
Amor, será (te esquecer)
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
E pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer
Amor, será
Que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, não me diz
Que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz como eu já fiz
Impossível isso acontecer (é)
Mais uma assim, vamo' lá
La, la-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
La, laiá, lá-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, lá-la, laiá, laiá
De repente o céu 'tava lá
Tinha uma energia no ar
Eu não sei se fiz por merecer
Sei que eu não queria te perder
Sem dizer adeus, me sorriu
Se virou pro mar, foi sutil
Anotou na areia o celular
Já sabia que eu ia ligar
Não deixei o sol me dizer (ô-ô)
Que uma onda ia chegar (ô-ô)
Pra tirar de mim sem perceber
Tudo que eu tinha de você
Esperei a lua chegar (ô-ô)
E deixei a noite passar (ô-ô)
Só então eu pude adormecer
Viajei no sonho pra te ver
Gostei de ter você de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Depois voltar ao mar
E ao mesmo céu com fé, agradecer
Por ter deixado nosso amor rolar
O amor é tudo que se pode ter
Gostei de ter você de vez na minha vida
Quero acordar
Deixar a timidez adormecida
Quero te amar
Depois voltar ao mar
E ao mesmo céu com fé, agradecer
Por ter deixado nosso amor rolar
O amor é tudo que se pode ter
Lá laiá, laiá
La, la-la laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
La, laiá, la-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
De repente o céu 'tava lá
Türkçe çeviri
Pra tocar essas musicas, como dizia um amigo nosso
Doi, feri ve machuca
Vamo' lá, assim ó
Sesli olarak yazdığın bir şey var mı?
Nem sei porque
Talvez seja besteira, um momento de fraqueza
Nao vou mais chorar
Você quis assim
Her şey yolunda gidiyor
E deu de cara com a tristeza
Você já tinha me avisado
Uzlaşmanın yolu nedir
AB sei que eu to tô hata
Ne yaptın?
Perdoa, AB'den kaçış yok
Amor, sera
Que vai ser semper assim com você
Sunulan ürün hakkında bilgi
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, hayır ben diz
Que essa nova paixão sem porque
AB ve FİZ gibi bir başarımız var
İmkansız bir şey
Amor, sera
Que vai ser semper assim com você
Sunulan ürün hakkında bilgi
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, hayır ben diz
Que essa nova paixão sem porque
AB ve FİZ gibi bir başarımız var
İmkansız bir şey
Você já tinha me avisado
Uzlaşmanın yolu nedir
AB sei que eu to tô hata
Ne yaptın?
Perdoa, AB'den kaçış yok
Amor, sera (te esquecer)
Que vai ser semper assim com você
Sunulan ürün hakkında bilgi
E pelo menos deixa eu te querer
Amor, hayır ben diz
Que essa nova paixão sem porque
AB ve FİZ gibi bir başarımız var
İmkansız bir şey
Amor, sera
Que vai ser semper assim com você
Sunulan ürün hakkında bilgi
Pelo menos deixa eu te querer
Amor, hayır ben diz
Que essa nova paixão sem porque
AB ve FİZ gibi bir başarımız var
İmkansız bir şey (é)
Mais uma assim, vamo' lá
La, la-la, laiá, laiá
La, laiá, la-la, laiá, laiá
La, laiá, la-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
Pişman oldum ya da pişman oldum
Tinha uma enerji yok ar
AB sadece bunu başaramadı
Sormak istediğin bir şey yok
Sem dizer adeus, me üzgünüm
Se virou pro mar, foi sutil
Anotou na areia veya hücresel
Já sabia que eu ia ligar
Não deixei o sol me dizer (ô-ô)
Que uma onda ia chegar (ô-ô)
Pra tirar de mim sem perceber
Sesinizi duydunuz mu?
Esperei a lua chegar (ô-ô)
E deixei a noite passar (ô-ô)
İşte bu bizim hayranlığımız
Viajei hiçbir sonho pra te ver
Hayatının bir dakikasında senin sesin geldi
Quero anlaşması
Deixar ve Timidez Adormecida
Aman Tanrım
Mart ayından itibaren depolar
E ao mesmo céu com fe, agradecer
Yeni aşk rollerimiz için
O aşk senin yapabileceğin bir şey
Hayatının bir dakikasında senin sesin geldi
Quero anlaşması
Deixar ve Timidez Adormecida
Aman Tanrım
Mart ayından itibaren depolar
E ao mesmo céu com fe, agradecer
Yeni aşk rollerimiz için
O aşk senin yapabileceğin bir şey
Laiá, laiá
La, la-la laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
La, laiá, la-la, laiá, laiá (ô-ô)
La, laiá, la-la, laiá, laiá
Pişman oldum ya da pişman oldum