Şunun daha fazla şarkısı: Zé Neto & Cristiano
Açıklama
İlişkili Sanatçı, Baş Vokal: Zé Neto ve Cristiano
Besteci: Juliano Tchula
Besteci: Juan Marcus
Besteci: Natanael Silva
Besteci: Elcio di Carvalho
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quanto mais eu penso que eu tenho seu amor, mais eu vejo você escapar.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira. Tudo que eu faço, não tem jeito pra te ver presa nesse peito.
Sem porteira.
E você aí marcando bobeira. Vem, vem, vem.
Você tem um quarto no meu coração. Com suíte, TV, tá querendo mais o quê?
Você tem um quarto no meu coração. Amor pra dar e vender, tá querendo mais o quê?
Quer me ver enlouquecer.
Será que tem alguma mulher pra dançar comigo aqui ou não?
Quanto mais eu penso que eu tenho seu amor, mais eu vejo você escapar.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira.
Tudo que eu faço, não tem jeito pra te ver presa nesse peito.
Sem porteira.
E você aí marcando bobeira.
Vem, vem.
Você tem um quarto no meu coração.
Com suíte, TV, tá querendo mais o quê?
Você tem um quarto no meu coração.
Amor pra dar e vender, tá querendo mais o quê? Quer me ver enlouquecer.
O que que você tá querendo mais, Cristiano?
Só se for me enlouquecer.
Türkçe çeviri
Aşkınızı ne kadar çok düşünürseniz, o kadar çok kaçarsınız.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira. Her ne kadar bu böyle olsa da, şu an için pek de iyi bir şey değil.
Sem porteira.
Ve bu çok önemli. Vem, vem, vem.
Dörtte birinden memnun değilim. Com suite, TV, daha fazlasını mı istiyorsunuz?
Dörtte birinden memnun değilim. Aşk mı satacaksın, ne zaman satacaksın?
Bana daha fazla konuşun.
Dans etmek için daha çok şey mi yapıyorsun yoksa hiç mi?
Aşkınızı ne kadar çok düşünürseniz, o kadar çok kaçarsınız.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira.
Her ne kadar bu böyle olsa da, şu an için pek de iyi bir şey değil.
Sem porteira.
Ve bu çok önemli.
Vay, vah.
Dörtte birinden memnun değilim.
Com suite, TV, daha fazlasını mı istiyorsunuz?
Dörtte birinden memnun değilim.
Aşk mı satacaksın, ne zaman satacaksın? Bana daha fazla konuşun.
Daha fazlasını mı istiyorsun, Cristiano?
Benim için bu kadar önemli.