Açıklama
Vokal: Сергій Вовкогон
Yapımcı: Дмитро Михайлов
Ses Mühendisi: Дмитро Михайлов
Besteci: Сергій Вовкогон
Besteci: Дмитро Михайлов
Şarkı Sözü Yazarı: Сергій Вовкогон
Sözler ve çeviri
Orijinal
Згасне день, все місто спить.
Я бачу, як ліхтар горить.
Ні людей, ні машин.
Самотній парк і я один.
І лише світло ліхтаря впаде на одиноку лавку.
Це літній вечір, знову я пограю з парком у мовчанку.
Одинокий силует, довкола абсолютна тиша, танцюють тіні менует.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті. . .
Цей ліхтар бачив все: палку любов і щось інше.
Вітер дме та тягне дріб.
Літній дощ тихо шумить.
І лише світло ліхтаря впаде на одиноку лавку.
Це літній вечір, знову я пограю з парком у мовчанку.
Одинокий силует, довкола абсолютна тиша, танцюють тіні менует.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті. . .
Türkçe çeviri
Gün ağaracak, bütün şehir uykuda olacak.
Fenerin yandığını görüyorum.
İnsan yok, araba yok.
Yalnız park ve ben yalnızım.
Ve yalnız bir bankın üzerine yalnızca fenerin ışığı düşecek.
Bir yaz akşamı, yine parkta sessizce oynayacağım.
Yalnız bir siluet, etrafta mutlak bir sessizlik, bir menüetin dans eden gölgeleri.
Bütün bunları hafızamda tutacağım.
Bütün bunları hafızamda tutacağım.
Bütün bunları hatırlıyorum. . .
Bu fener her şeyi gördü: tutkulu aşk ve başka bir şey.
Rüzgar esiyor ve fraksiyonu çekiyor.
Yaz yağmuru yumuşak bir ses çıkarır.
Ve yalnız bir bankın üzerine yalnızca fenerin ışığı düşecek.
Bir yaz akşamı, yine parkta sessizce oynayacağım.
Yalnız bir siluet, etrafta mutlak bir sessizlik, bir menüetin dans eden gölgeleri.
Bütün bunları hafızamda tutacağım.
Bütün bunları hafızamda tutacağım.
Bütün bunları hatırlıyorum. . .