Açıklama
Yapımcı: PK
Yapımcı: Shusuke Yasui
Sözler ve çeviri
Orijinal
When you half touch me, all my loves come alive.
And yet somehow you seem to be like you've been before.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too. But you drift away across to me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
When you look at me like I wouldn't fall apart.
And yet somehow the pressure leaves me with your eyes.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too.
But something in me is so sick.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
I ruin everything that ever reaches me, but you were the one I wanted to be.
If everywhere you go,
I find only bones, then don't you be the death of me.
Could you stay awhile with me?
And though a sight you're done, spell into your eyes.
If no time pulls you near, the bliss of you will be the death of me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay,
I'll be the death of you
Türkçe çeviri
Bana yarım dokunduğunda bütün aşklarım canlanıyor.
Ama yine de bir şekilde daha önce olduğun gibi görünüyorsun.
Nasıl ayrı hissettiğimi kaldıramıyorum, dokunuşunla çekim azalıyor.
Bence sen sadece zamanı korumak istiyorsun ama mesafeyi hep yanlış koruyorsun.
Keşke ben parçalanmadan düşseydin, ben de seni yakalayacak zaafı gösterseydim. Ama sen bana doğru sürükleniyorsun.
Benimle ayrı düşebilir misin?
Bil ki biz ayrıldık, olamayacak kadar hastasın.
Ve yemin ederim seni yalnız başıma daha çok seveceğim, çünkü eğer kalırsan, senin ölümün olurum.
Bana dağılmayacakmışım gibi baktığında.
Ve yine de bir şekilde gözlerinin baskısı beni terk ediyor.
Nasıl ayrı hissettiğimi kaldıramıyorum, dokunuşunla çekim azalıyor.
Bence sen sadece zamanı korumak istiyorsun ama mesafeyi hep yanlış koruyorsun.
Keşke ben parçalanmadan düşseydin, ben de seni yakalayacak zaafı gösterseydim.
Ama içimde bir şey o kadar hasta ki.
Benimle ayrı düşebilir misin?
Bil ki biz ayrıldık, olamayacak kadar hastasın.
Ve yemin ederim seni yalnız başıma daha çok seveceğim, çünkü eğer kalırsan, senin ölümün olurum.
Bana ulaşan her şeyi mahvediyorum ama sen olmak istediğim kişiydin.
Eğer gittiğin her yerde
Sadece kemik buluyorum, o zaman sen benim ölümüm olma.
Bir süre benimle kalabilir misin?
Ve her ne kadar bir manzarayı bitirmiş olsan da, gözlerine büyü yap.
Eğer zaman seni yaklaştırmazsa, senin mutluluğun benim ölümüm olacak.
Benimle ayrı düşebilir misin?
Bil ki biz ayrıldık, olamayacak kadar hastasın.
Ve yemin ederim seni yalnız başıma daha çok seveceğim çünkü eğer kalırsan
senin ölümün olacağım